La serie Kid Comfort di Deuter

Per i genitori che vogliono trasportare i figli in tutta sicurezza

Escursionisti con peluche: scalare lo Zugspitze con i bambini


Avventura e natura alla massima potenza

La cima dello Zugspitze attira ogni anno molti escursionisti. L’escursionismo appassiona anche molte famiglie, e sono sempre più numerosi i bambini che raggiungono la vetta più alta della Germania.

Proprio come il figlio della nostra autrice: “Durante l’escursione, il mio bambino di 4 anni mi ha chiesto: ‘Mamma, come si chiama quella montagna laggiù?’ Era lo Zugspitze, la vetta più alta della Germania. ‘Voglio andarci!’, ha esclamato con entusiasmo”.

Kid Comfort Active & Kid Comfort Active SL


Non è mai stato così facile!

Grazie al nuovo schienale compatto Lite Air con sistema di ventilazione, questo zaino portabimbo è straordinariamente leggero. La comoda seduta per il bambino è provvista di imbracatura facile da usare e da raggiungere, accesso laterale e copertura realizzata con un materiale particolarmente morbido.

Per le mamme più pratiche, è disponibile questo zaino con intelaiatura in versione SL: il sistema di trasporto è appositamente studiato in base all’anatomia femminile, per le mamme che vogliono un portabimbo che aderisca perfettamente al corpo, con spallacci più sottili e alette lombari coniche.

Kid Comfort Active
Dettagli
Kid Comfort Active SL
Dettagli

Kid Comfort


Comodo e pratico

Il nuovo e ingegnoso sistema con rete dorsale con ventilazione Aircomfort Sensic Vario rende le avventure in montagna ancora più piacevoli per tutta la famiglia: il carico viene trasferito in modo ottimale, il portabimbo aderisce comodamente mentre la schiena è totalmente ventilata. Il bimbo è coccolato dal massimo comfort: grazie all’ampio e morbido cuscino che avvolge la testa anche negli angoli dello zaino e la sostiene per un sonnellino riposante. L’apertura laterale e il comodo sistema di cinture della struttura rendono lo zaino sicuro, garantito dal marchio di sicurezza verificata TÜV GS.

Kid Comfort
Dettagli
Kid Comfort
Dettagli

Kid Comfort Pro


Il portabimbo professionale con tutti i dettagli

Questo zaino portabimbo professionale dispone di zainetto integrato rimovibile per contenere tutto il necessario per cambiare il bambino, anche sul passeggino. Dispone inoltre di tettuccio parasole e di specchio per dare un’occhiata veloce al bimbo seduto dietro di noi.

Kid Comfort Pro
Dettagli

Storia & sviluppo

Sviluppo


A Bernd Kullmann, ex direttore generale di Deuter, è stato spesso chiesto dove trovasse le idee per i nuovi prodotti Deuter. Lo sviluppo dei nostri zaini con intelaiatura è un ottimo esempio.
Lui e sua moglie decisero di mettere su famiglia relativamente tardi. Si erano goduti la vita e avevano trascorso gran parte del tempo tra le montagne, sciando e scalando. Il cambiamento per sua moglie fu ancora più grande, infatti gli spostamenti dall’auto alla parete erano molto limitati con il passeggino.
In una fabbrica in Asia, Bernd scoprì la semplice, ma ingegnosa, soluzione: un portabimbo poco noto nei primi anni ‘90.
Il modello, di una marca americana, era scomodo, ma la mobilità con un bambino piccolo sulla schiena sembrava eccezionale. Le giornate da trascorrere nei centri di arrampicata potevano ricominciare.

Quando nella famiglia Kullmann arrivò il secondogenito, Bernd ritenne necessario provare a progettare un portabimbo. Nel progetto, doveva trovare la soluzione di un grande problema: la lunghezza posteriore dell’“americano” andava bene per Bernd, ma era troppo grande per la sua esile moglie. Il nuovo prodotto Deuter doveva pertanto essere regolabile nella lunghezza posteriore. Inizialmente, il nostro partner di produzione a lungo termine inorridì all’idea e si domandò che cosa avessero in mente stavolta questi tedeschi.
Dopo qualche colloquio approfondito, si trovò la soluzione: il sistema di trasporto VariQuick, sviluppato da noi solo qualche anno prima per gli zaini da trekking, ora poteva declinarsi come portabimbo.
Fu così che nacque Kid Comfort I di Deuter.

Dopo diversi test svolti sul prototipo si evidenziò qualche problema, così Bernd Kullmann decise di intervenire. Chiamò Pit Schubert, ingegnere, e, con lui l’esperto della sicurezza dell’Associazione Alpina tedesca, spiegando loro i problemi. Pit Schubert consigliò a Bernd di rivolgersi alla TÜV.
Così, Bernd cominciò a lavorare ai criteri in collaborazione con la TÜV, per migliorare la sicurezza del portabimbo. Dalla nuova giuntura in plastica con distanziatori per evitare che le dita dei bambini si impigliassero nell’intelaiatura, ai test sugli inquinanti, alle istruzioni di sicurezza e al test di resistenza, le cose da fare erano moltissime.
Durante il test di resistenza, un pupazzo di legno venne meccanicamente spostato simulando i movimenti verso l’alto. Vennero effettuati 20.000 cambiamenti di carico, l’equivalente di 20.000 metri di differenza di altitudine in salita o in discesa. Dopo aver messo sulla seduta un bebè di legno con una placca da 5 kg, il test ebbe inizio.
Due giorni dopo, Bernd chiamò la TÜV per conoscere i risultati. Il collega della TÜV si era completamente dimenticato del test e corse a rimediare. Mezz’ora dopo, Bernd ricevette una telefonata. Il risultato stupì entrambi: dopo 75.000 modifiche del carico, il portabimbo era ancora completamente intatto. Presentava solo qualche graffio. Il prototipo aveva superato il test col massimo dei voti!

Il risultato fu che il nostro prodotto ricevette il sigillo di approvazione TÜV, grazie al quale siamo stati i primi al mondo ad avere un portabimbo sottoposto a test di sicurezza.

Sviluppo

La consulenza di esperti indipendenti


Il prodotto dal design ergonomico porta un carico prezioso

 

Non smetteremo mai di lavorare per migliorarli. Per far sì che i nostri portabimbi rispondano ai requisiti di genitori e bambini, abbiamo ricevuto l’aiuto di un esperto indipendente, il dottor Micha Bahr, primario del reparto di chirurgia pediatrica della clinica di Ingolstadt. Gli abbiamo chiesto di giudicare i nostri prodotti. Non è stato un compito difficile per il pediatra, in quanto la sua famiglia usava i portabimbi da anni. La famiglia Bahr è composta anche da tre figlie: Cari, Franci e Noa.
“Per noi è stato un mezzo di trasporto più importante del passeggino”, dice Micha Bahr.

“Il movimento oscillatorio ricorda ai bambini il ventre materno e li tranquillizza. Naturalmente, gli piace molto anche il contatto diretto col portabimbo, e i capelli di mamma e papà sono un giocattolo divertente”. Gli studi sul cervello dimostrano che i movimenti oscillatori tridimensionali durante la camminata stimolano il senso dell’equilibrio nei bambini più piccoli.

“È fondamentale per il loro sviluppo”, spiega il dottor Bahr, che conclude: “Si può sicuramente dire che i bambini avrebbero uno sviluppo più sano della percezione se non li portassimo dovunque in auto, ma camminassimo e li trasportassimo di più nei portabimbi”.

Così, quando le figlie furono in grado di stare sedute da sole, i genitori sostituirono la fascia portabebè con il portabimbo e le piccole poterono accompagnare mamma e papà su qualsiasi percorso. La sua conclusione: “Con la diffusione dei portabimbi alla fine degli anni ‘90, Deuter ha rivoluzionato la cultura dell’attività fisica di bambini e genitori, contribuendo così a uno sviluppo neurofisiologico più sano dei bambini”.

Dopo molti viaggi avventurosi, il chirurgo pediatrico si è fatto un’opinione ben precisa dei portabimbi: “I sistemi di trasporto di Deuter garantiscono ai genitori un comfort ergonomico, nonché una seduta sufficientemente comoda con elevati livelli di sicurezza per i bambini. La seduta, il sistema di cinture di sicurezza e l’accesso al bambino sono i migliori e i più sicuri oggi disponibili sul mercato”.

Ma c’era anche qualcosa da migliorare. Il dottor Bahr ha elargito consigli preziosi basati sulla sua esperienza. Quando la sua figlia maggiore aveva un anno, andarono sull’Hochgrat. “Ma dopo un’ora, la bambina si mise a gridare così tanto che non riuscivamo a calmarla”, ricorda. Il motivo era che le si era informicolata la gambina. Al fine di evitare che ciò potesse ripetersi in futuro, abbiamo realizzato poggiapiedi regolabili in altezza per i nostri nuovi portabimbi: perché i fasci neurovascolari non si schiaccino, restino caldi più a lungo e non si indolenziscano quando le gambine non ciondolano. Inoltre, i poggiapiedi flessibili stimolano il bambino a giocare coi piedini, cosa che, a sua volta, favorisce la circolazione.

Grazie a questa struttura flessibile, siamo stati in grado di risolvere uno dei problemi di sicurezza più importanti: con i nostri nuovi poggiapiedi, i bambini non riescono a spingersi al punto da mettersi in piedi o far oscillare il portabimbo, cosa che sarebbe pericolosa.

Ma questo era solo l’inizio: il dottor Bahr ha condiviso i suoi consigli e il nostro team di quattro sviluppatori di prodotti si è messo all’opera. Ora la seduta all’interno del portabimbo si può facilmente regolare in altezza e, così facendo, diventa più larga a mano a mano che va verso l’alto, per una posizione seduta adatta all’età. Il chirurgo pediatrico è molto colpito: “È una soluzione molto ingegnosa. L’angolazione dell’articolazione dell’anca e, di conseguenza, il flusso di vasi e nervi cambiano con la crescita. Più il bambino è piccolo, più le gambe dovrebbero stare aperte quando è seduto”.

Il nuovo ed ergonomico cuscinetto della mentoniera offre un supporto extra alla testolina del bambino che ciondola quando dorme. Circa sei mesi dopo il colloquio con il chirurgo pediatrico Bahr, i prototipi erano stati completati ed erano pronti per la fase successiva.

Funzioni e caratteristiche


  • A – Il cuscinetto rimovibile della mentoniera è gradevolmente morbido. Kid Comfort 2 e 3: la forma ergonomica del cuscinetto garantisce supporto laterale alla testa e a tutta la parte superiore del corpo, sostenendo la cervicale quando il bimbo stanco si sposta in avanti.
  • B – La cintura anatomica di sicurezza a 5 punti con imbottitura garantisce i massimi livelli di sicurezza ed è estremamente pratica da usare grazie alla facile regolazione e alle fibbie gialle. I movimenti ampi e imprevedibili dei bambini, che potrebbero sbilanciare il portabimbo, vengono così evitati.
  • C – Grazie alle due robuste maniglie, il portabimbo può essere sollevato e indossato anche con il bambino seduto.
  • D – Il parasole offre la possibilità, in particolare in estate e in montagna, di proteggere la pelle sensibile dei bambini dai forti raggi solari: con Kid Comfort Air & 2, il parasole è disponibile come accessorio, mentre nel modello numero 3 è in dotazione.
  • E – Con la seduta regolabile in altezza, il bambino in crescita è sempre nella posizione giusta: con il mento sulla parte superiore del cuscinetto della mentoniera. La larghezza del cuscinetto della seduta varia in rapporto all’altezza regolata e, in combinazione con il poggiapiedi, favorisce la posizione seduta ideale per l’età: più è alta la regolazione, più è larga la seduta per una naturale posizione a gambe aperte; più è bassa, più sarà stretta per una posizione dritta da seduti.
  • F – I bambini sono entusiasti di usare l’accesso laterale semplice e sicuro per montare da soli sul portabimbo. In questo modo, anche sollevarli per farli sedere è più facile e sicuro.
  • G – Il poggiapiedi regolabile in altezza favorisce la circolazione del sangue nelle gambe, così rimangono calde più a lungo e non si indolenziscono. Il poggiapiedi è montato in modo flessibile. Il bambino può facilmente cambiare la posizione di seduta e delle gambe, ma non può appoggiarvisi per stare in piedi. Ciò impedisce che il portabimbo oscilli quando è indossato o si inclini quando è appoggiato al suolo.
  • H – Grazie al cavalletto piuttosto largo, l’intelaiatura in alluminio, estremamente stabile, è facilissima da aprire e chiudere.

  • I – Gli spallacci a S, stabili e supportati dalla rete ventilata AirMesh 3D, poggiano comodamente sulle spalle.
  • J – Il sistema Vari Fit consente di regolare in modo facile e continuo tutti i modelli Kid Comfort in base alla lunghezza dorsale. Questo è fondamentale per assicurare la perfetta aderenza del portabimbo e, di conseguenza, per trasportarlo in sicurezza senza troppe oscillazioni.
  • K – Schienali ventilati – Aircomfort o Aircontact – assicurano il tipico comfort di trasporto di Deuter. Inoltre, il collaudato sistema di trasporto offre uno spazio di ventilazione tra il bambino e chi indossa il portabimbo: entrambi sudano di meno, in quanto il surriscaldamento del corpo viene impedito a vantaggio della preservazione dell’energia.
  • L – Le alette lombari Vari Flex, anatomiche e flessibili, assecondano senza fatica i movimenti della persona. In questo modo, scale, terreni irregolari o ripide salite diventano gestibili ed è possibile risparmiare energia. Con la regolazione “pull forward”, le alette lombari sono facili da stringere e da regolare anche a pieno carico.

Suggerimenti

  • ATTENZIONE – Non usare finché il bambino non è in grado di stare seduto da solo! Il bambino deve già essere capace di sedere autonomamente.
  • La massima capacità di carico del portabimbo è di 22 kg (bambino 18 kg + 4 kg di bagaglio).
  • Trasportare il bambino solo con la cintura di sicurezza allacciata. Verificare che la cintura di sicurezza sia regolata esattamente in base alle caratteristiche del bambino.
  • ATTENZIONE – Non lasciare mai il bambino incustodito nel portabimbo! Kid Comfort sta in piedi da solo, ma anche il portabimbo più robusto può inclinarsi!
  • Se il bambino sta seduto per lunghi periodi di tempo può stancarsi, con la conseguente riduzione della circolazione sanguigna nelle gambe. Per questo motivo, usare il poggiapiedi e fermarsi con frequenza.
  • Kid Comfort è destinato solo al trasporto di bambini da parte di adulti.
  • ATTENZIONE – La posizione della testa del bambino seduto nel portabimbo è più alta rispetto a quella della persona che lo trasporta. Per questo motivo, fare attenzione a rami, stipiti, ecc.
  • Prima di ogni uso, controllare che il portabimbo non sia danneggiato.
  • Non usare il portabimbo se danneggiato (intelaiatura piegata, spallacci rotti, cuciture aperte, ecc.).
  • Non collocare su tavoli o superfici alte il portabimbo con il bambino seduto all’interno.
  • L’adulto che trasporta il bambino deve prestare molta attenzione quando si piega in avanti o si china.
  • Il bambino seduto nel portabimbo subisce le condizioni atmosferiche negative più rapidamente e con più veemenza rispetto all’adulto in movimento. Per questo motivo, vestire adeguatamente il bambino e controllare regolarmente la temperatura delle mani e dei piedi.
  • La pelle sensibile dei bambini deve essere protetta dalla luce solare con un parasole. Inoltre, il bambino deve essere sempre protetto dai raggi solari per mezzo di crema solare!
  • Il portabimbo è adatto ad attività di svago, ma non ad attività sportive come ciclismo, sci e simili.
  • La persona che trasporta il bambino deve essere consapevole che i movimenti bruschi, suoi o del bambino, possono compromettere l’equilibrio di entrambi.
  • Eventuali cadute o scivoloni possono lesionare gravemente il bambino.
  • Il bambino non deve stare in piedi sulla seduta del portabimbo.
  • Prestare attenzione per evitare che i piedi del bambino subiscano lesioni quando il portabimbo viene appoggiato o collocato sul pavimento o vicino ad esso.
  • Il portabimbo deve essere sempre appoggiato con attenzione. Se queste istruzioni non vengono osservate, il bambino può subire lesioni, danni fisici permanenti o addirittura conseguenze letali.
  • La copertura di Kid Comfort si può lavare con acqua tiepida e sapone neutro.
  • Anche il cuscinetto staccabile della mentoniera è lavabile a mano e non deve essere messo in asciugatrici a tamburo.
  • Per garantire la sicurezza del bambino, è necessario controllare regolarmente che tutte le cinghie e le aste non siano usurate.
  • Non piegare un’intelaiatura che si è incurvata per ridarle la forma originaria.
  • In caso di riparazioni, rivolgersi a un negozio specializzato o direttamente a noi per avere un servizio di assistenza professionale e le parti di ricambio corrette.

Per le seguenti voci sono disponibili istruzioni operative che è possibile scaricare come PDF qui:

  1. Regolazione del portabimbo
  2. Impostazione dell’altezza della seduta del bambino
  3. Regolazione della cintura di sicurezza a 5 punti
  4. Impostazione dell’altezza del poggiapiedi
  5. Montaggio di parasole e copripioggia
  6. Come sollevare e appoggiare il portabimbo

 

Scarica documento

Scopri subito tutti i portabimbi Deuter online

TROVARE UN RIVENDITORE NELLA VOSTRA ZONA!