Declaración de protección de datos
Preámbulo
Nos tomamos muy en serio la protección de sus datos. Por tanto, nosotros, Deuter Sport GmbH (en adelante, Deuter), respetamos por norma las disposiciones reglamentarias de protección de datos, en particular el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), la Ley Federal de Protección de Datos (BDSG) y la Ley de Teleservicios (TMG), y hacemos todo lo posible para mantener la confidencialidad de sus datos. Además, para nosotros es importante que sepa en cualquier momento qué datos almacenamos y cómo los utilizamos. Le instamos a que dedique un momento a leer la siguiente información sobre cómo gestionamos sus datos. Nos reservamos el derecho de adaptar el contenido de esta Política de privacidad ocasionalmente con el fin de garantizar la protección en el futuro, en particular sobre la base de nuevos requisitos legales o desarrollos técnicos. Por lo tanto, se recomienda consultar nuestra información y avisos sobre el tratamiento de datos con regularidad. Esta Declaración de protección de datos se aplica a la presencia en Internet de Deuter, y está disponible en el dominiohttps://www.deuter.com, así como los distintos subdominios (en adelante, "nuestro sitio web").
1.Nombre y dirección del responsable
La oficina responsable y proveedor de servicios es Deuter Sport GmbH, Daimlerstrasse 23, 86368 Gersthofen, Alemania (en adelante, "Deuter").
2.Nombre y dirección del Delegado de protección de datos
Nuestro delegado de protección de datos es: Sebastian Meyer, Schwanweg 1, 90562 Heroldsberg (Alemania). También puede ponerse en contacto con nuestro delegado de protección de datos en cualquier momento con cualquier pregunta relacionada con la protección de datos. La mejor forma de hacerlo es escribiendo un correo electrónico a: Datenschutz@schwan-stabilo.com.
3.Tratamiento general de datos
Básicamente, recogemos y utilizamos datos personales de nuestros usuarios solo en la medida en que sea necesario para proporcionar un sitio web funcional y nuestros contenidos y servicios.
3.1.Datos personales
Los datos personales son información que se puede atribuir a usted individualmente. Esto incluye, por ejemplo, su nombre, dirección de correo electrónico, domicilio, sexo, fecha de nacimiento, número de teléfono o incluso su edad. Los datos no personales son información como, por ejemplo, el número de usuarios de un sitio web.
3.2.Tratamiento de datos personales
El tratamiento es cualquier operación o conjunto de operaciones llevadas a cabo con o sin la ayuda de procesos automatizados en relación con datos personales, como la recogida, registro, organización, estructuración, almacenamiento, adaptación o modificación, lectura, recuperación, uso, divulgación por transmisión, distribución u otra forma de provisión, comparación o combinación, restricción, supresión o destrucción. Los datos personales se recogen a través de este sitio web cuando los pone a nuestra disposición, por ejemplo, en relación con su registro, mediante el rellenado de formularios, el envío de correos electrónicos o, en particular, la realización de pedidos de productos. Utilizamos estos datos para los fines especificados respectivamente o para los fines derivados de una consulta; por ejemplo, utilizamos su dirección postal para enviarle los bienes a esta dirección. Transmitimos datos personales a terceros únicamente si la ley nos permite hacerlo explícitamente o si ha dado su consentimiento para la transmisión en el contexto de su registro o en el transcurso de una relación comercial activa. Además, puede utilizar la información general en https://www.deuter.com sin revelar sus datos personales. En particular, los datos personales se tratan de la siguiente manera:
3.2.1.Formulario de contacto
Si utiliza la opción de enviarnos consultas a través de nuestro formulario de contacto, le solicitamos su nombre y apellidos y su dirección de correo electrónico. También puede proporcionar su dirección de forma voluntaria y enviarnos un mensaje introduciéndolo en el campo pertinente. Usted es totalmente libre de decidir si nos comunica o no estos datos. Sin embargo, sin esta información, no podemos satisfacer su solicitud de contacto. La información relativa a su dirección de correo electrónico se utiliza en este caso para gestionar su consulta y poder responderle. Cuando utilizamos el formulario de contacto, no reenviamos sus datos personales a terceros. Tan pronto como respondamos a su consulta y resolvamos de forma concluyente el problema, borramos sus datos personales tratados a través del formulario de contacto. En casos individuales puede que tengamos que conservar los datos por más tiempo si así lo exige la ley. El tratamiento de datos descrito anteriormente se realiza con fines de contacto, de conformidad con el Art. 6, apartado 1, letra b, y el Art. 6, apartado 1, letra f del RGPD.
3.2.2. Google reCAPTCHA
En determinados casos, con el fin de garantizar la completa seguridad de los datos al transmitir formularios, utilizamos el servicio reCAPTCHA de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda. En concreto, esto se hace para distinguir si la entrada proviene de una persona física o de una máquina y un tratamiento automatizado, lo cual constituye un uso abusivo. El servicio incluye el envío de la dirección IP y, si es necesario, datos adicionales requeridos por Google para el servicio reCAPTCHA. Para este fin, se aplican las diferentes disposiciones de protección de datos de Google Inc. Puede encontrar más información sobre la política de privacidad de Google en http://www.google.de/intl/de/privacy o https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/
3.2.3. Gestión de candidatos
Si está interesado en alguno de nuestros trabajos enumerados en el sitio web, puede enviarnos un correo electrónico a ichwill@deuter.com o enviarnos sus documentos de solicitud de empleo a la siguiente dirección: Deuter Sport GmbH, Daimlerstrasse 23, 86368 Gersthofen (Alemania). Le garantizamos que solo trataremos los datos personales que nos proporcione para gestionar el proceso de candidatura. Conservamos sus datos durante seis meses después del final del proceso de candidatura (ya sea en caso de aceptación o rechazo). La base jurídica para el tratamiento de los datos personales de sus documentos de solicitud de empleo es el Art. 6, apartado 1, letra b del RGPD.
3.2.4.Boletín informativo
Para poder suscribirse a nuestro boletín de correo electrónico, necesitamos la dirección de correo electrónico a la que le enviaremos el boletín. Usted es totalmente libre de decidir si nos comunica o no estos datos. Sin embargo, sin esta información, es posible que no podamos enviarle nuestro boletín informativo. Si se suscribe al boletín informativo, su dirección de correo electrónico se utilizará para nuestros propios fines publicitarios hasta que se cancele tal suscripción. Para cancelar la suscripción, puede hacerlo a través de nuestro sitio web. Sus datos se almacenan mientras esté suscrito al boletín. Cuando cancele su suscripción al boletín, sus datos se borrarán. En casos individuales puede que tengamos que conservar los datos por más tiempo si así lo exige la ley. La base jurídica para el tratamiento de los datos después de la suscripción al boletín informativo por parte del usuario una vez recibido el consentimiento del usuario es el Art. 6, apartado 1, letra a del RGPD.
3.3.Base jurídica para el tratamiento de datos personales
La recogida y el uso de datos personales de nuestros usuarios solo se realiza con regularidad en caso de contar con el consentimiento del usuario. En la medida en que obtengamos el consentimiento de la persona afectada para las operaciones de tratamiento de datos personales, el Art. 6, apartado 1, letra a del RGPD brinda la base jurídica para tal tratamiento. Se aplica una excepción en casos en los que no sea posible obtener el consentimiento previo por motivos de hecho y el tratamiento de los datos esté permitido por las disposiciones legales. Para el tratamiento de datos personales necesario para el cumplimiento de un contrato cuya parte contractual sea la persona afectada, el Art. 6, apartado 1, letra b del RGPD brinda la base jurídica. Esto también se aplica a las operaciones de tratamiento necesarias para llevar a cabo medidas precontractuales. Si se requiere que el tratamiento de datos personales cumpla con una obligación legal a la que estemos sujetos, el Art. 6, apartado 1, letra c del RGPD proporciona la base jurídica. Si el tratamiento es necesario para proteger un interés legítimo de nuestra empresa o de un tercero, y si los intereses, derechos básicos y libertades fundamentales del interesado anulan el primer interés mencionado, el Art. 6, apartado 1, letra f del RGPD actúa como base jurídica para el tratamiento.
4.Cookies
A continuación, describimos en detalle las operaciones de tratamiento de datos en el contexto del uso de cookies y archivos de sesiones y registro.
4.1.Uso de cookies
Una cookie es un pequeño archivo de texto que se almacena en la caché de su navegador y permite el análisis del uso que hace de nuestro sitio web. Por ejemplo, esto nos permite darle la bienvenida de forma personalizada en su próxima visita o mostrarle información específicamente adaptada a sus intereses. Además, nuestros socios contractuales establecen cookies con el fin de analizar el comportamiento de uso para la optimización de la publicidad (lo que se conoce como focalización social). Una sesión es una sesión única que se almacena durante un breve periodo de tiempo en nuestro servidor. El servidor crea los archivos de registro y nosotros los almacenamos. Estos archivos contienen registros almacenados automáticamente de todas las acciones o de acciones específicas de procesos en un sistema informático.
4.2.Datos dentro del marco del uso de cookies
En los archivos de cookies, sesiones y de registro no se almacenan datos personales ni relevantes para la seguridad, con excepción de su dirección IP. Además, estos archivos no pueden transmitir virus, espiar datos en su ordenador ni enviar correos electrónicos de forma secreta. Además, cada servidor web solo puede leer las cookies que ha configurado el propio servidor. Los siguientes datos son registrados automáticamente por medio de cookies por parte de nuestro sistema informático cuando se hace una llamada a nuestras páginas web:
·su dirección de Internet (IP)/nombre de host
·tipo y versión de agente/navegador
·sitio web desde el que nos visita (URL de procedencia)
·sistema operativo utilizado
·sitio web desde el que se le redirige a otros sitios web
·visitas de páginas en nuestro sitio web
·fecha y hora de su acceso
·ID de sesión
Estos datos se almacenan separados de los datos que especificó para nosotros dentro del marco de una cuenta de cliente. No hay vínculos entre estos datos. Los datos registrados de conformidad con el párrafo 3 se analizan con fines estadísticos para optimizar nuestras páginas web y nuestras ofertas.
4.3.Complementos sociales (Facebook, Instagram, Twitter y Youtube)
Nuestro sitio web incluye complementos sociales de las redes sociales "Facebook" (Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, California 94304, EE. UU.), "Google+" (Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublín, D04 E5W5, Irlanda), "Twitter" (Twitter, Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, California 94103, EE. UU.) y Youtube (Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlanda). Estos servicios son ofrecidos por las respectivas empresas ("proveedores"). En el contexto de nuestra presencia en línea, los complementos sociales se identifican mediante los botones correspondientes asociados al servicio. Según los datos transmitidos a través de los complementos sociales al servicio respectivo, puede que el servicio le asocie con la cuenta que tenga en este. Para aumentar la protección de sus datos en nuestro sitio web, los complementos sociales se integran en nuestro sitio web mediante la "solución de 2 clics". Esto garantiza que cuando se vea una página de nuestra web con dichos complementos sociales, aún no se establezca una conexión automática con los servidores de los proveedores respectivos. La activación de la función del complemento social respectivo tiene lugar en dos pasos. Para habilitar un complemento social, primero debe hacer clic en el enlace de nuestro sitio web. Como resultado, el complemento social se activa inicialmente y su navegador se conecta a los servidores del proveedor correspondiente. Con un segundo clic, ya puede interactuar con el complemento social y, por ejemplo, enviar su recomendación. Si ya ha iniciado sesión en una de las redes sociales de los proveedores, los proveedores pueden asociar directamente su visita a este sitio web con su perfil. Si hace clic en los complementos sociales, la información correspondiente también se transmite directamente a uno de los servidores de los proveedores y se almacena allí. La información también puede publicarse en la red social y mostrarse allí entre sus contactos. Si desea evitar una asociación inmediata de sus datos recopilados a través de nuestro sitio web con su perfil, debe cerrar sesión en su cuenta con el proveedor correspondiente antes de visitar nuestro sitio web. Para el alcance y el propósito de la recogida de datos por el servicio respectivo, así como el tratamiento y uso adicionales de sus datos en tales servicios, consulte directamente la información de protección de datos en el sitio web de estos. Allí también puede encontrar información adicional sobre los derechos de protección de datos que le correspondan y posibles ajustes para proteger su privacidad.
a) Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, EE. UU.
https://www.facebook.com/policy.php
https://www.facebook.com/help/186325668085084
b) Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublín, D04 E5W5, Irlanda
https://www.google.com/policies/privacy/partners/?hl=en
c) Twitter Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, California 94103, EE. UU.
https://twitter.com/privacy?lang=es
d) Youtube,1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, California 94043, EE. UU.
http://www.youtube.com/t/privacy
4.4.eTracker
En este sitio web, los datos con fines de marketing y optimización se recogen y almacenan utilizando tecnologías de etracker GmbH (etracker Gmbh, Erste Brunnenstrasse 1, 20459 Hamburgo, Alemania). A partir de estos datos se pueden crear perfiles de usuario seudonimizados. Las cookies se pueden utilizar para este fin. A menos que el consentimiento de la persona afectada se otorgue por separado, los datos recogidos mediante tecnologías etracker no se utilizan para identificar personalmente al visitante de este sitio web y no se combinan con datos personales sobre la persona detrás del seudónimo. Puede oponerse a la recogida y el almacenamiento de datos en cualquier momento con efecto para el futuro (http://www.etracker.de/privacy?et=7l3dHm).
4.5.Píxel de Facebook
Este sitio web utiliza el píxel de Facebook de la red social "Facebook" (Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, California 94304, EE. UU.). Esto se hace con el fin de presentar anuncios relacionados con sus intereses a los visitantes de nuestro sitio web en el contexto de su visita a la red social Facebook. A través del píxel de Facebook, se establece una conexión directa con los servidores de Facebook cuando se visita nuestro sitio web. En el proceso, el hecho de que haya visitado nuestro sitio web se transmite al servidor de Facebook y este asocia dicha información con su cuenta de usuario personal de Facebook. Quisiéramos señalar que, como proveedores de este sitio web, no obtenemos conocimientos sobre el contenido de los datos transmitidos ni su uso por parte de Facebook. Para obtener más información sobre la recogida y el uso de los datos por parte de Facebook y sobre sus derechos a este respecto y sus opciones para proteger su privacidad, consulte la política de privacidad de Facebook enhttps://www.facebook.com/about/privacy/. Nosotros no compartimos datos de clientes con Facebook. Puede ver más información sobre los derechos de protección de datos que le corresponden y posibles ajustes para proteger su privacidad en:https://www.facebook.com/policy.php, ,https://www.facebook.com/help/186325668085084.
4.6.Google Analytics
Este sitio web utiliza Google Analytics, un servicio de análisis web de Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublín, D04 E5W5, Irlanda ("Google"). Google Analytics utiliza "cookies", archivos de texto que se almacenan en su ordenador y permiten el análisis del uso que usted hace del sitio web.
La información generada por estas cookies, como por ejemplo, la hora, la ubicación y la frecuencia de su uso de este sitio web, se transmite normalmente a un servidor de Google en los EE. UU. y se almacena allí. Al utilizar Google Analytics, puede que las cookies establecidas por Google Analytics también recojan otros datos personales además de la dirección IP. Quisiéramos señalar que Google podría transmitir esta información a terceros si así lo exige la ley o si ciertos terceros tratan estos datos en nombre de Google.
Google utiliza la información generada por cookies en nombre del operador de este sitio web para analizar su uso del sitio web con el fin de recopilar informes sobre la actividad del sitio web y proporcionar al operador del sitio web servicios adicionales relacionados con el mismo y con el uso de Internet. De acuerdo con la propia información de Google, Google Analytics no combina la dirección IP transmitida por su navegador con otros datos de Google.
Por lo general, puede evitar que las cookies se almacenen configurando apropiadamente su navegador. Sin embargo, quisiéramos señalar que, en este caso, es posible que no pueda utilizar todas las funciones de este sitio web en su totalidad.
Existe la posibilidad de que las cookies establecidas por Google Analytics también recojan otros datos personales además de la dirección IP. Para evitar que Google Analytics recoja información sobre su uso del sitio web y que se transmita a Google Analytics, puede descargar e instalar un complemento para su navegador a través del siguiente enlace:http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.
Este complemento evita que la información sobre su visita al sitio web se transmita a Google Analytics. Este complemento no evita el resto de análisis.
Tenga en cuenta que no puede utilizar el complemento del navegador descrito anteriormente si visita nuestro sitio web a través del navegador de un dispositivo terminal móvil (smartphone o tableta). Cuando utilice un dispositivo terminal móvil, puede evitar que Google Analytics recoja sus datos de uso haciendo clic en el siguiente enlace: Desactivar Google Analytics.
Al hacer clic en este enlace, se establece en su navegador lo que se conoce como cookie de exclusión. Esto evita que la información sobre su visita al sitio web se transmita a Google Analytics. Tenga en cuenta que la cookie de exclusión solo es válida para este navegador y solo para este dominio. Si elimina las cookies en este navegador, la cookie de exclusión también se eliminará. Para continuar evitando la recogida de datos por parte de Google Analytics, debe volver a hacer clic en el enlace. La utilización de la cookie de exclusión también es posible como alternativa al complemento anterior cuando se utiliza el navegador de su ordenador.
Con el fin de garantizar la mejor protección posible de sus datos personales, Google Analytics se extendió en este sitio web mediante el código "anonymizeIp". Este código hace que se eliminen los últimos 8 bits de las direcciones IP y que, por tanto, su dirección IP se recopile de forma anónima (lo que se conoce como enmascaramiento de IP). En principio, su dirección IP ya está acortada y por tanto anonimizada por Google antes de la transmisión dentro de los estados miembros de la Unión Europea o a otros estados que hayan firmado el Tratado sobre el Espacio Económico Europeo. Solo en casos excepcionales se transmite la dirección IP completa a un servidor de Google en EE. UU. y se acorta allí.
4.7. Píxel de ventas de Commerce Connector
En este sitio web se utiliza el programa de seguimiento de conversión de Commerce Connector GmbH, Eberhardstr. 69-71, 70173 Stuttgart, Alemania ("Commerce Connector"). Commerce Connector proporciona un botón "Comprar ahora" para que se proporcionen enlaces a los distribuidores que distribuyen nuestros productos. Cuando usted hace clic en el enlace, nuestro socio, Commerce Connector GmbH, almacena una cookie en su dispositivo final durante un periodo de tiempo limitado. Si realiza una compra al distribuidor dentro de este periodo de tiempo o si accede a la página de confirmación del pedido del distribuidor, Commerce Connector puede acceder a la cookie para obtener información sobre la compra que ha realizado al distribuidor. Normalmente, esta cookie deja de funcionar después de siete días. Quisiéramos señalar que Commerce Connector no recibe información personal que pueda utilizarse para identificarle, solo un número de cookie singular. Commerce Connector utiliza la información de compra adquirida para crear estadísticas anonimizadas de ventas de nuestros productos que se compraron a través del enlace, y después nos proporciona estas estadísticas.
Puede ver más información sobre los derechos de protección de datos que le corresponden y posibles ajustes para proteger su privacidad enhttps://www.commerce-connector.com/web/en/policy-cco/.
Puede desactivar Commerce Connector haciendo clic en un botón de exclusión a través del enlace anterior.
4.8.Prevención del almacenamiento de cookies
Si no desea que se utilicen archivos de cookies, sesiones y registro, puede bloquear o restringir el uso en su navegador. Sin embargo, no se puede descartar la posibilidad de que, en este caso, ya no pueda utilizar funciones individuales de nuestro sitio web. Cuando se cierra el navegador, las cookies de sesión se eliminan inmediatamente; todas las demás cookies relacionadas con su persona se eliminan automáticamente después de un año. Las cookies de socios, como, por ejemplo, Google (véase el punto 4.4), tienen una vida útil máxima de 24 meses. Ciertos terceros, incluido Google, utilizan cookies almacenadas para cambiar anuncios sobre la base de visitas anteriores de un usuario a este sitio web. Puede desactivar el uso de cookies por parte de Google accediendo a la página para desactivar la publicidad de Google. Como alternativa, los usuarios pueden desactivar el uso de cookies por parte de terceros accediendo a la página de desactivación de la Network Advertising Initiative.
4.9.Base jurídicaNuestro interés legítimo reside en las operaciones de tratamiento de datos anteriormente mencionadas y en los fines perseguidos con estas. El Art. 6, apartado 1, letra f del RGPD forma la base jurídica a este respecto.
4.10. Páginas de fans en Facebook, Instagram, Youtube, Google, Linkedin, Xing y Twitter
Operamos páginas de fans en las redes sociales Facebook, Instagram, Youtube, Linkedin, XING y Twitter. Como operadores de estas páginas de fans, nosotros, junto con los operadores de estas redes, somos las partes responsables según el significado del Art. 4, n.º 7 del RGPD. Si visita una de nuestras páginas de fans, los datos personales son tratados por las partes responsables. Como parte responsable de las páginas de fans, hemos concluido acuerdos con las redes sociales, que regulan las condiciones de uso de estas páginas, entre otras cosas. Hemos integrado esta Declaración de protección de datos en las páginas de fans correspondientes; puede encontrar información adicional allí o en deuter.com:
Nos tomamos muy en serio la protección de sus datos. Por tanto, nosotros, Deuter Sport GmbH (en adelante, Deuter), respetamos por norma las disposiciones reglamentarias de protección de datos, en particular el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), la Ley Federal de Protección de Datos (BDSG) y la Ley de Teleservicios (TMG), y hacemos todo lo posible para mantener la confidencialidad de sus datos. Además, para nosotros es importante que sepa en cualquier momento qué datos almacenamos y cómo los utilizamos. Le instamos a que dedique un momento a leer la siguiente información sobre cómo gestionamos sus datos. Nos reservamos el derecho de adaptar el contenido de esta Política de privacidad ocasionalmente con el fin de garantizar la protección en el futuro, en particular sobre la base de nuevos requisitos legales o desarrollos técnicos. Por lo tanto, se recomienda consultar nuestra información y avisos sobre el tratamiento de datos con regularidad. Esta Declaración de protección de datos se aplica a la presencia en Internet de Deuter, y está disponible en el dominiohttps://www.deuter.com, así como los distintos subdominios (en adelante, "nuestro sitio web").
1.Nombre y dirección del responsable
La oficina responsable y proveedor de servicios es Deuter Sport GmbH, Daimlerstrasse 23, 86368 Gersthofen, Alemania (en adelante, "Deuter").
2.Nombre y dirección del Delegado de protección de datos
Nuestro delegado de protección de datos es: Sebastian Meyer, Schwanweg 1, 90562 Heroldsberg (Alemania). También puede ponerse en contacto con nuestro delegado de protección de datos en cualquier momento con cualquier pregunta relacionada con la protección de datos. La mejor forma de hacerlo es escribiendo un correo electrónico a: Datenschutz@schwan-stabilo.com.
3.Tratamiento general de datos
Básicamente, recogemos y utilizamos datos personales de nuestros usuarios solo en la medida en que sea necesario para proporcionar un sitio web funcional y nuestros contenidos y servicios.
3.1.Datos personales
Los datos personales son información que se puede atribuir a usted individualmente. Esto incluye, por ejemplo, su nombre, dirección de correo electrónico, domicilio, sexo, fecha de nacimiento, número de teléfono o incluso su edad. Los datos no personales son información como, por ejemplo, el número de usuarios de un sitio web.
3.2.Tratamiento de datos personales
El tratamiento es cualquier operación o conjunto de operaciones llevadas a cabo con o sin la ayuda de procesos automatizados en relación con datos personales, como la recogida, registro, organización, estructuración, almacenamiento, adaptación o modificación, lectura, recuperación, uso, divulgación por transmisión, distribución u otra forma de provisión, comparación o combinación, restricción, supresión o destrucción. Los datos personales se recogen a través de este sitio web cuando los pone a nuestra disposición, por ejemplo, en relación con su registro, mediante el rellenado de formularios, el envío de correos electrónicos o, en particular, la realización de pedidos de productos. Utilizamos estos datos para los fines especificados respectivamente o para los fines derivados de una consulta; por ejemplo, utilizamos su dirección postal para enviarle los bienes a esta dirección. Transmitimos datos personales a terceros únicamente si la ley nos permite hacerlo explícitamente o si ha dado su consentimiento para la transmisión en el contexto de su registro o en el transcurso de una relación comercial activa. Además, puede utilizar la información general en https://www.deuter.com sin revelar sus datos personales. En particular, los datos personales se tratan de la siguiente manera:
3.2.1.Formulario de contacto
Si utiliza la opción de enviarnos consultas a través de nuestro formulario de contacto, le solicitamos su nombre y apellidos y su dirección de correo electrónico. También puede proporcionar su dirección de forma voluntaria y enviarnos un mensaje introduciéndolo en el campo pertinente. Usted es totalmente libre de decidir si nos comunica o no estos datos. Sin embargo, sin esta información, no podemos satisfacer su solicitud de contacto. La información relativa a su dirección de correo electrónico se utiliza en este caso para gestionar su consulta y poder responderle. Cuando utilizamos el formulario de contacto, no reenviamos sus datos personales a terceros. Tan pronto como respondamos a su consulta y resolvamos de forma concluyente el problema, borramos sus datos personales tratados a través del formulario de contacto. En casos individuales puede que tengamos que conservar los datos por más tiempo si así lo exige la ley. El tratamiento de datos descrito anteriormente se realiza con fines de contacto, de conformidad con el Art. 6, apartado 1, letra b, y el Art. 6, apartado 1, letra f del RGPD.
3.2.2. Google reCAPTCHA
En determinados casos, con el fin de garantizar la completa seguridad de los datos al transmitir formularios, utilizamos el servicio reCAPTCHA de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda. En concreto, esto se hace para distinguir si la entrada proviene de una persona física o de una máquina y un tratamiento automatizado, lo cual constituye un uso abusivo. El servicio incluye el envío de la dirección IP y, si es necesario, datos adicionales requeridos por Google para el servicio reCAPTCHA. Para este fin, se aplican las diferentes disposiciones de protección de datos de Google Inc. Puede encontrar más información sobre la política de privacidad de Google en http://www.google.de/intl/de/privacy o https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/
3.2.3. Gestión de candidatos
Si está interesado en alguno de nuestros trabajos enumerados en el sitio web, puede enviarnos un correo electrónico a ichwill@deuter.com o enviarnos sus documentos de solicitud de empleo a la siguiente dirección: Deuter Sport GmbH, Daimlerstrasse 23, 86368 Gersthofen (Alemania). Le garantizamos que solo trataremos los datos personales que nos proporcione para gestionar el proceso de candidatura. Conservamos sus datos durante seis meses después del final del proceso de candidatura (ya sea en caso de aceptación o rechazo). La base jurídica para el tratamiento de los datos personales de sus documentos de solicitud de empleo es el Art. 6, apartado 1, letra b del RGPD.
3.2.4.Boletín informativo
Para poder suscribirse a nuestro boletín de correo electrónico, necesitamos la dirección de correo electrónico a la que le enviaremos el boletín. Usted es totalmente libre de decidir si nos comunica o no estos datos. Sin embargo, sin esta información, es posible que no podamos enviarle nuestro boletín informativo. Si se suscribe al boletín informativo, su dirección de correo electrónico se utilizará para nuestros propios fines publicitarios hasta que se cancele tal suscripción. Para cancelar la suscripción, puede hacerlo a través de nuestro sitio web. Sus datos se almacenan mientras esté suscrito al boletín. Cuando cancele su suscripción al boletín, sus datos se borrarán. En casos individuales puede que tengamos que conservar los datos por más tiempo si así lo exige la ley. La base jurídica para el tratamiento de los datos después de la suscripción al boletín informativo por parte del usuario una vez recibido el consentimiento del usuario es el Art. 6, apartado 1, letra a del RGPD.
3.3.Base jurídica para el tratamiento de datos personales
La recogida y el uso de datos personales de nuestros usuarios solo se realiza con regularidad en caso de contar con el consentimiento del usuario. En la medida en que obtengamos el consentimiento de la persona afectada para las operaciones de tratamiento de datos personales, el Art. 6, apartado 1, letra a del RGPD brinda la base jurídica para tal tratamiento. Se aplica una excepción en casos en los que no sea posible obtener el consentimiento previo por motivos de hecho y el tratamiento de los datos esté permitido por las disposiciones legales. Para el tratamiento de datos personales necesario para el cumplimiento de un contrato cuya parte contractual sea la persona afectada, el Art. 6, apartado 1, letra b del RGPD brinda la base jurídica. Esto también se aplica a las operaciones de tratamiento necesarias para llevar a cabo medidas precontractuales. Si se requiere que el tratamiento de datos personales cumpla con una obligación legal a la que estemos sujetos, el Art. 6, apartado 1, letra c del RGPD proporciona la base jurídica. Si el tratamiento es necesario para proteger un interés legítimo de nuestra empresa o de un tercero, y si los intereses, derechos básicos y libertades fundamentales del interesado anulan el primer interés mencionado, el Art. 6, apartado 1, letra f del RGPD actúa como base jurídica para el tratamiento.
4.Cookies
A continuación, describimos en detalle las operaciones de tratamiento de datos en el contexto del uso de cookies y archivos de sesiones y registro.
4.1.Uso de cookies
Una cookie es un pequeño archivo de texto que se almacena en la caché de su navegador y permite el análisis del uso que hace de nuestro sitio web. Por ejemplo, esto nos permite darle la bienvenida de forma personalizada en su próxima visita o mostrarle información específicamente adaptada a sus intereses. Además, nuestros socios contractuales establecen cookies con el fin de analizar el comportamiento de uso para la optimización de la publicidad (lo que se conoce como focalización social). Una sesión es una sesión única que se almacena durante un breve periodo de tiempo en nuestro servidor. El servidor crea los archivos de registro y nosotros los almacenamos. Estos archivos contienen registros almacenados automáticamente de todas las acciones o de acciones específicas de procesos en un sistema informático.
4.2.Datos dentro del marco del uso de cookies
En los archivos de cookies, sesiones y de registro no se almacenan datos personales ni relevantes para la seguridad, con excepción de su dirección IP. Además, estos archivos no pueden transmitir virus, espiar datos en su ordenador ni enviar correos electrónicos de forma secreta. Además, cada servidor web solo puede leer las cookies que ha configurado el propio servidor. Los siguientes datos son registrados automáticamente por medio de cookies por parte de nuestro sistema informático cuando se hace una llamada a nuestras páginas web:
·su dirección de Internet (IP)/nombre de host
·tipo y versión de agente/navegador
·sitio web desde el que nos visita (URL de procedencia)
·sistema operativo utilizado
·sitio web desde el que se le redirige a otros sitios web
·visitas de páginas en nuestro sitio web
·fecha y hora de su acceso
·ID de sesión
Estos datos se almacenan separados de los datos que especificó para nosotros dentro del marco de una cuenta de cliente. No hay vínculos entre estos datos. Los datos registrados de conformidad con el párrafo 3 se analizan con fines estadísticos para optimizar nuestras páginas web y nuestras ofertas.
4.3.Complementos sociales (Facebook, Instagram, Twitter y Youtube)
Nuestro sitio web incluye complementos sociales de las redes sociales "Facebook" (Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, California 94304, EE. UU.), "Google+" (Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublín, D04 E5W5, Irlanda), "Twitter" (Twitter, Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, California 94103, EE. UU.) y Youtube (Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlanda). Estos servicios son ofrecidos por las respectivas empresas ("proveedores"). En el contexto de nuestra presencia en línea, los complementos sociales se identifican mediante los botones correspondientes asociados al servicio. Según los datos transmitidos a través de los complementos sociales al servicio respectivo, puede que el servicio le asocie con la cuenta que tenga en este. Para aumentar la protección de sus datos en nuestro sitio web, los complementos sociales se integran en nuestro sitio web mediante la "solución de 2 clics". Esto garantiza que cuando se vea una página de nuestra web con dichos complementos sociales, aún no se establezca una conexión automática con los servidores de los proveedores respectivos. La activación de la función del complemento social respectivo tiene lugar en dos pasos. Para habilitar un complemento social, primero debe hacer clic en el enlace de nuestro sitio web. Como resultado, el complemento social se activa inicialmente y su navegador se conecta a los servidores del proveedor correspondiente. Con un segundo clic, ya puede interactuar con el complemento social y, por ejemplo, enviar su recomendación. Si ya ha iniciado sesión en una de las redes sociales de los proveedores, los proveedores pueden asociar directamente su visita a este sitio web con su perfil. Si hace clic en los complementos sociales, la información correspondiente también se transmite directamente a uno de los servidores de los proveedores y se almacena allí. La información también puede publicarse en la red social y mostrarse allí entre sus contactos. Si desea evitar una asociación inmediata de sus datos recopilados a través de nuestro sitio web con su perfil, debe cerrar sesión en su cuenta con el proveedor correspondiente antes de visitar nuestro sitio web. Para el alcance y el propósito de la recogida de datos por el servicio respectivo, así como el tratamiento y uso adicionales de sus datos en tales servicios, consulte directamente la información de protección de datos en el sitio web de estos. Allí también puede encontrar información adicional sobre los derechos de protección de datos que le correspondan y posibles ajustes para proteger su privacidad.
a) Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, EE. UU.
https://www.facebook.com/policy.php
https://www.facebook.com/help/186325668085084
b) Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublín, D04 E5W5, Irlanda
https://www.google.com/policies/privacy/partners/?hl=en
c) Twitter Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, California 94103, EE. UU.
https://twitter.com/privacy?lang=es
d) Youtube,1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, California 94043, EE. UU.
http://www.youtube.com/t/privacy
4.4.eTracker
En este sitio web, los datos con fines de marketing y optimización se recogen y almacenan utilizando tecnologías de etracker GmbH (etracker Gmbh, Erste Brunnenstrasse 1, 20459 Hamburgo, Alemania). A partir de estos datos se pueden crear perfiles de usuario seudonimizados. Las cookies se pueden utilizar para este fin. A menos que el consentimiento de la persona afectada se otorgue por separado, los datos recogidos mediante tecnologías etracker no se utilizan para identificar personalmente al visitante de este sitio web y no se combinan con datos personales sobre la persona detrás del seudónimo. Puede oponerse a la recogida y el almacenamiento de datos en cualquier momento con efecto para el futuro (http://www.etracker.de/privacy?et=7l3dHm).
4.5.Píxel de Facebook
Este sitio web utiliza el píxel de Facebook de la red social "Facebook" (Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, California 94304, EE. UU.). Esto se hace con el fin de presentar anuncios relacionados con sus intereses a los visitantes de nuestro sitio web en el contexto de su visita a la red social Facebook. A través del píxel de Facebook, se establece una conexión directa con los servidores de Facebook cuando se visita nuestro sitio web. En el proceso, el hecho de que haya visitado nuestro sitio web se transmite al servidor de Facebook y este asocia dicha información con su cuenta de usuario personal de Facebook. Quisiéramos señalar que, como proveedores de este sitio web, no obtenemos conocimientos sobre el contenido de los datos transmitidos ni su uso por parte de Facebook. Para obtener más información sobre la recogida y el uso de los datos por parte de Facebook y sobre sus derechos a este respecto y sus opciones para proteger su privacidad, consulte la política de privacidad de Facebook enhttps://www.facebook.com/about/privacy/. Nosotros no compartimos datos de clientes con Facebook. Puede ver más información sobre los derechos de protección de datos que le corresponden y posibles ajustes para proteger su privacidad en:https://www.facebook.com/policy.php, ,https://www.facebook.com/help/186325668085084.
4.6.Google Analytics
Este sitio web utiliza Google Analytics, un servicio de análisis web de Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublín, D04 E5W5, Irlanda ("Google"). Google Analytics utiliza "cookies", archivos de texto que se almacenan en su ordenador y permiten el análisis del uso que usted hace del sitio web.
La información generada por estas cookies, como por ejemplo, la hora, la ubicación y la frecuencia de su uso de este sitio web, se transmite normalmente a un servidor de Google en los EE. UU. y se almacena allí. Al utilizar Google Analytics, puede que las cookies establecidas por Google Analytics también recojan otros datos personales además de la dirección IP. Quisiéramos señalar que Google podría transmitir esta información a terceros si así lo exige la ley o si ciertos terceros tratan estos datos en nombre de Google.
Google utiliza la información generada por cookies en nombre del operador de este sitio web para analizar su uso del sitio web con el fin de recopilar informes sobre la actividad del sitio web y proporcionar al operador del sitio web servicios adicionales relacionados con el mismo y con el uso de Internet. De acuerdo con la propia información de Google, Google Analytics no combina la dirección IP transmitida por su navegador con otros datos de Google.
Por lo general, puede evitar que las cookies se almacenen configurando apropiadamente su navegador. Sin embargo, quisiéramos señalar que, en este caso, es posible que no pueda utilizar todas las funciones de este sitio web en su totalidad.
Existe la posibilidad de que las cookies establecidas por Google Analytics también recojan otros datos personales además de la dirección IP. Para evitar que Google Analytics recoja información sobre su uso del sitio web y que se transmita a Google Analytics, puede descargar e instalar un complemento para su navegador a través del siguiente enlace:http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.
Este complemento evita que la información sobre su visita al sitio web se transmita a Google Analytics. Este complemento no evita el resto de análisis.
Tenga en cuenta que no puede utilizar el complemento del navegador descrito anteriormente si visita nuestro sitio web a través del navegador de un dispositivo terminal móvil (smartphone o tableta). Cuando utilice un dispositivo terminal móvil, puede evitar que Google Analytics recoja sus datos de uso haciendo clic en el siguiente enlace: Desactivar Google Analytics.
Al hacer clic en este enlace, se establece en su navegador lo que se conoce como cookie de exclusión. Esto evita que la información sobre su visita al sitio web se transmita a Google Analytics. Tenga en cuenta que la cookie de exclusión solo es válida para este navegador y solo para este dominio. Si elimina las cookies en este navegador, la cookie de exclusión también se eliminará. Para continuar evitando la recogida de datos por parte de Google Analytics, debe volver a hacer clic en el enlace. La utilización de la cookie de exclusión también es posible como alternativa al complemento anterior cuando se utiliza el navegador de su ordenador.
Con el fin de garantizar la mejor protección posible de sus datos personales, Google Analytics se extendió en este sitio web mediante el código "anonymizeIp". Este código hace que se eliminen los últimos 8 bits de las direcciones IP y que, por tanto, su dirección IP se recopile de forma anónima (lo que se conoce como enmascaramiento de IP). En principio, su dirección IP ya está acortada y por tanto anonimizada por Google antes de la transmisión dentro de los estados miembros de la Unión Europea o a otros estados que hayan firmado el Tratado sobre el Espacio Económico Europeo. Solo en casos excepcionales se transmite la dirección IP completa a un servidor de Google en EE. UU. y se acorta allí.
4.7. Píxel de ventas de Commerce Connector
En este sitio web se utiliza el programa de seguimiento de conversión de Commerce Connector GmbH, Eberhardstr. 69-71, 70173 Stuttgart, Alemania ("Commerce Connector"). Commerce Connector proporciona un botón "Comprar ahora" para que se proporcionen enlaces a los distribuidores que distribuyen nuestros productos. Cuando usted hace clic en el enlace, nuestro socio, Commerce Connector GmbH, almacena una cookie en su dispositivo final durante un periodo de tiempo limitado. Si realiza una compra al distribuidor dentro de este periodo de tiempo o si accede a la página de confirmación del pedido del distribuidor, Commerce Connector puede acceder a la cookie para obtener información sobre la compra que ha realizado al distribuidor. Normalmente, esta cookie deja de funcionar después de siete días. Quisiéramos señalar que Commerce Connector no recibe información personal que pueda utilizarse para identificarle, solo un número de cookie singular. Commerce Connector utiliza la información de compra adquirida para crear estadísticas anonimizadas de ventas de nuestros productos que se compraron a través del enlace, y después nos proporciona estas estadísticas.
Puede ver más información sobre los derechos de protección de datos que le corresponden y posibles ajustes para proteger su privacidad enhttps://www.commerce-connector.com/web/en/policy-cco/.
Puede desactivar Commerce Connector haciendo clic en un botón de exclusión a través del enlace anterior.
4.8.Prevención del almacenamiento de cookies
Si no desea que se utilicen archivos de cookies, sesiones y registro, puede bloquear o restringir el uso en su navegador. Sin embargo, no se puede descartar la posibilidad de que, en este caso, ya no pueda utilizar funciones individuales de nuestro sitio web. Cuando se cierra el navegador, las cookies de sesión se eliminan inmediatamente; todas las demás cookies relacionadas con su persona se eliminan automáticamente después de un año. Las cookies de socios, como, por ejemplo, Google (véase el punto 4.4), tienen una vida útil máxima de 24 meses. Ciertos terceros, incluido Google, utilizan cookies almacenadas para cambiar anuncios sobre la base de visitas anteriores de un usuario a este sitio web. Puede desactivar el uso de cookies por parte de Google accediendo a la página para desactivar la publicidad de Google. Como alternativa, los usuarios pueden desactivar el uso de cookies por parte de terceros accediendo a la página de desactivación de la Network Advertising Initiative.
4.9.Base jurídicaNuestro interés legítimo reside en las operaciones de tratamiento de datos anteriormente mencionadas y en los fines perseguidos con estas. El Art. 6, apartado 1, letra f del RGPD forma la base jurídica a este respecto.
4.10. Páginas de fans en Facebook, Instagram, Youtube, Google, Linkedin, Xing y Twitter
Operamos páginas de fans en las redes sociales Facebook, Instagram, Youtube, Linkedin, XING y Twitter. Como operadores de estas páginas de fans, nosotros, junto con los operadores de estas redes, somos las partes responsables según el significado del Art. 4, n.º 7 del RGPD. Si visita una de nuestras páginas de fans, los datos personales son tratados por las partes responsables. Como parte responsable de las páginas de fans, hemos concluido acuerdos con las redes sociales, que regulan las condiciones de uso de estas páginas, entre otras cosas. Hemos integrado esta Declaración de protección de datos en las páginas de fans correspondientes; puede encontrar información adicional allí o en deuter.com:
5.Medidas de seguridad para proteger los datos almacenados con nosotros; tecnología SSL
Hemos establecido precauciones de seguridad organizativas y técnicas para proteger sus datos, en particular contra pérdidas, manipulación o acceso no autorizados. Adaptamos regularmente nuestras medidas de seguridad a los desarrollos técnicos actuales. La información y formación intensiva que proporcionamos a nuestros empleados y su obligación de confidencialidad de los datos garantizan que sus datos sean tratados de forma confidencial. Los datos personales se transmiten básicamente de forma cifrada entre su ordenador o dispositivo terminal móvil y nuestro servidor (proceso SSL, capa de puertos seguros).
6.Uso de proveedores de servicios para tratar datos personales/tratar datos en países fuera del Espacio Económico Europeo Empleamos proveedores de servicios para prestar servicios y tratar sus datos en relación con nuestros servicios y productos. Los proveedores de servicios tratan los datos exclusivamente de acuerdo con nuestras instrucciones y están obligados a cumplir con las disposiciones de protección de datos aplicables. Todos los encargados del tratamiento se seleccionan cuidadosamente y solo reciben acceso a sus datos dentro del alcance y periodo de tiempo necesarios para la prestación de los servicios, o dentro del ámbito en el que usted consienta el tratamiento y el uso de los datos. Los proveedores de servicios en países como los EE. UU. o en países fuera del Espacio Económico Europeo están sujetos a una protección de datos que generalmente no protege los datos personales con el mismo grado que en el caso de los estados miembros de la Unión Europea. Si sus datos se tratan en un país que no tiene el mismo alto nivel reconocido de protección de datos como el de la Unión Europea, nos aseguramos de que sus datos se protejan adecuadamente mediante normas contractuales u otros instrumentos reconocidos.
Ciertas actividades de tratamiento para fines administrativos internos o para optimizar y controlar las operaciones de tratamiento son realizadas de forma centralizada por una empresa del Grupo Schwan-STABILO. Los datos personales pueden transferirse dentro del grupo para tales fines. Estas empresas del grupo solo recibirán acceso a sus datos personales en la medida requerida para el fin especificado.
Dentro de nuestra empresa, solo las personas responsables de la gestión de clientes potenciales, clientes actuales, gestión de suministros y contabilidad financiera tendrán acceso a sus datos.
7.Duración del almacenamiento Solo almacenamos sus datos personales durante el periodo permitido por la ley. La eliminación de datos personales almacenados se lleva a cabo si el usuario revoca su consentimiento en relación con el almacenamiento o si el conocimiento de estos datos ya no es necesario para cumplir con el propósito previsto para el almacenamiento, especialmente si se elimina la cuenta de usuario o si su almacenamiento es inadmisible por otros motivos legales. Los periodos de retención legales relevantes especificados en el Código comercial o el Código tributario no se verán afectados por esto. Durante el periodo de retención legal, sus datos personales quedan bloqueados y no se suministran para ningún otro tratamiento de datos.
8.Derechos del interesado
8.1.Derecho a la informaciónUsted tiene derecho a exigirnos información en cualquier momento sobre qué datos conservamos sobre usted, así como información sobre su origen, destinatarios o categorías de destinatarios a quienes se remiten estos datos y el propósito de la conservación de sus datos.
8.2.Derecho de retirada
Si ha otorgado su consentimiento para que utilicemos sus datos, puede retirar este consentimiento en cualquier momento con efecto futuro sin dar motivos. A este efecto, basta con enviar un correo electrónico a privacy@deuter.com o una notificación por escrito a: Deuter Sport GmbH, Daimlerstrasse 23, 86368 Gersthofen, Alemania (Art. 15 del RGPD).
8.3.Derecho de rectificación
Si sus datos almacenados con nosotros son inexactos, puede rectificarlos en cualquier momento (Art. 16 del RGPD).
8.4.Derecho de supresión y bloqueo
Tiene derecho a bloquear y borrar los datos personales relativos a usted almacenados con nosotros (Art. 17 del RGPD). La supresión de sus datos personales se realiza normalmente en el plazo de dos días laborables después de la confirmación de este derecho del interesado. Si la supresión es contraria a las obligaciones de retención reglamentarias, contractuales, de las leyes fiscales, de las leyes comerciales u otras leyes vinculantes, sus datos solo podrán bloquearse en lugar de borrarse. Después de la supresión de sus datos, ya no se puede proporcionar la información.
8.5.Derecho a la portabilidad de los datos
Si nos solicita sus datos personales, se los enviaremos en un formato estructurado, personalizado y electrónicamente legible, a usted u a otra parte responsable si lo desea (Art. 20 del RGPD). Sin embargo, esto último solo se aplica si es técnicamente viable.
8.6.Derecho de oposición
Tiene derecho a oponerse al tratamiento de datos en cualquier momento sin dar motivos (Art. 7, apartado 3 del RGPD). Sin embargo, tras ejercer el derecho de oposición, quizás ya no podamos ofrecer nuestros servicios en su totalidad, ya que determinados servicios requieren necesariamente el tratamiento de datos personales específicos.
8.7.Contacto para reivindicar los derechos del interesado
Cuando se pone en contacto con nosotros por correo electrónico a privacy@deuter.com o por correo postal a Deuter Sport GmbH, Daimlerstrasse 23, 86368 Gersthofen (Alemania), almacenamos los datos que usted nos comunique (su dirección de correo electrónico y, cuando proceda, su nombre y número de teléfono) para responder a sus preguntas y/o para resolver sus dudas. Borramos los datos en este contexto una vez que ya no se requiera su almacenamiento o bien restringimos su tratamiento si existen obligaciones legales de retención
9.Derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control
Usted tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente contra el tratamiento de sus datos personales si considera que sus derechos han sido infringidos a tenor del RGPD (Art. 77 del RGPD).