• Spedizione gratuita a partire da 30 CHF - Servizio di riparazione a vita

Consigli sugli zaini porta-bambino di deuter

Consigli sugli zaini porta-bambino di deuter

Porta con te i tuoi piccoli, per vivere insieme le migliori avventure all'aria aperta; condividi il piacere della scoperta di nuovi ed entusiasmanti percorsi.

Quale peso massimo possono trasportare gli zaini porta-bambino?

Quale peso massimo possono trasportare gli zaini porta-bambino?

Puoi iniziare a utilizzare lo zaino porta-bambino non appena il tuo bambino è in grado di sedere da solo!

Il tuo bambino dovrebbe essere in grado di assumere la posizione a sedere in modo autonomo e di controllare la testa.

Questa competenza solitamente viene appresa a otto mesi, ma il tuo bambino potrebbe raggiungere questo traguardo dopo tale data.  

Il carico massimo dello zaino porta-bambino è di 20 kg (18 kg per il bambino + 2 kg per il carico). Il prodotto è stato testato da TÜV fino a questo peso massimo e soddisfa lo standard europeo EN 13209-1:2022

Poiché i bambini si sviluppano a velocità diverse, non possiamo fornire una cifra massima per il peso corporeo. 

Regola correttamente lo zaino porta-bambino

Passaggio 1:

1.1

Allenta innanzitutto le cinghie. Carica e metti in spalla lo zaino porta-bambino con un peso realistico, ma non trasportare il bambino in questa fase.

1.2

Centra la cintura da fianco sulle ossa pelviche e stringi.

1.3

Stringi le tracolle accertandoti che il peso principale venga trasportato dalla cintura da fianco.

1.4

Idealmente, l'attacco a cinghia dovrebbe essere posizionato tra le scapole.

Per fare questo, posiziona le tracolle più in alto o più in basso regolando la lunghezza del lato posteriore.

1.5.

La regolazione della lunghezza continua sul lato posteriore VariSlide sui modelli Kid Comfort e Kid

Comfort Pro:

Grazie a questo sistema, puoi continuamente regolare in un attimo la lunghezza del lato posteriore con la massima precisione.

Per completare questa procedura, solleva la fibbia di plastica centrale collegata al sistema posteriore.

Allo stesso tempo, tira o spingi le tracolle fino a ottenere la posizione idonea.

1.5.1

La regolazione della lunghezza del lato posteriore multi-step VariQuick sui modelli Kid Comfort Active SL e Kid Comfort Active:

Apri la cinghia in velcro situata al centro dello zaino e falla passare attraverso i 4 passanti dell'attacco corrispondenti.

1.5.2

Successivamente, solleva il carico e abbassalo di nuovo.

1.6

Adatta ora l'angolo delle cinghie di regolazione della posizione:
Fai passare la fibbia inferiore per le lunghezze del lato posteriore S-M o quella superiore per le lunghezze del lato posteriore M-L.

Stringi per regolare la posizione sulle tracolle e la cintura da fianco, in modo che lo zaino porta-bambino sia posizionato in modo aderente rispetto al tuo lato posteriore.

Questo accorgimento garantisce una maggiore stabilità sui terreni difficili. Puoi allentare queste cinghie leggermente per ottenere una maggiore ventilazione.

Non appena hai regolato il sistema dello zaino in base alla lunghezza della tua schiena, rimuovi lo zaino porta-bambino e continua a regolare l'altezza del sedile.

Passaggio 2:

2.1

Appoggia lo zaino sul pavimento, Allenta le cinghie laterali e apri l'accesso laterale.

Inoltre, allenta e apri la cintura di sicurezza a 5 punte.

2.2

Abbassa ora il sedile del bambino nella posizione più bassa.

Per svolgere questa procedura, piega verso l'alto l'imbottitura per mento, solleva la fibbia di regolazione dell'altezza del sedile, e premi il sedile verso il basso con la mano.

2.3

Rimani sul lato posteriore dello zaino e accertati che sia stabile.

Colloca sempre un piede sulla gamba pieghevole, per fissare lo zaino nel corso delle successive procedure di regolazione.

2.4

Puoi ora sollevare il bambino e inserirlo nello zaino, oppure supportare il bambino mentre sale dal lato.

Posiziona le braccia del bambino attraverso le tracolle della cintura di sicurezza e allaccia la cintura del torace del bambino.

2.5

L'altezza del sedile è regolata in modo ottimale quando il mento del bambino si trova appena sopra l'imbottitura per mento.

Il bambino dovrebbe essere in grado di vedere all'esterno dello zaino e di muovere le braccia il più liberamente possibile.

Per sollevare il sedile fino all'altezza ideale, tira la cinghia di regolazione fino a quando il torace del bambino si trova allo stesso livello della fibbia di regolazione dell'altezza del sedile.

Supporta il movimento del sedile dal basso utilizzando l'altra mano.

Passaggio 3:

3.1

Ora che il sedile del bambino è stato regolato in base all'altezza ideale, inserisci le due fibbie della cintura di sicurezza a 5 punte nelle fibbie a codice cromatico sul lato del sedile.

3.2

L'attacco delle tracolle della cintura di sicurezza dovrebbe trovarsi tra le scapole del bambino: inserisci la mano dietro la schiena del bambino, allenta la cinghia in velcro della tracolla e premila all'indietro per posizionarla correttamente.

3.3

Quindi tira le tracolle della cintura di sicurezza a 5 punte, in modo che siano ben aderenti ma non troppo strette.
Piega verso il basso l'imbottitura per mento.

3.4

Chiudi l'accesso laterale e stringi le cinghie sulle cinghie a due lati.

La larghezza del cuscino del sedile varia a seconda dell'altezza impostata e, proprio come nel caso dei poggiapiedi, permette di posizionare correttamente il bambino in base alla sua età.

Sulla base della posizione a sedere, i poggiapiedi devono essere installati nella posizione/fibbia superiore A) o inferiore B).

Quando si modifica la posizione, i poggiapiedi dovrebbero rimanere fuori dalla portata dei bambini. La regola seguente è generalmente applicabile: in caso di bambini più piccoli con un'impostazione del sedile più alta, collegare i poggiapiedi alla posizione superiore.

Per i bambini più grandi con una posizione a sedere più bassa, collegare i poggiapiedi nella posizione più bassa.

Di conseguenza, puoi impostare l'altezza ideale dei poggiapiedi continuamente regolabili tirando o allentando le cinghie.

Come posso stabilire la corretta posizione a sedere per il mio bambino?

Puoi facilmente regolare l'altezza del sedile, perfino quando il bambino si trova già nella posizione a sedere.

Per abbassare il sedile, sollevare la fibbia sotto l'imbottitura per mento. Per sollevare il sedile, stringere la cinghia di regolazione.

Utilizza l'altra mano per supportare il movimento del sedile dal basso. 

La posizione a sedere ideale è stata individuata

La posizione a sedere ideale è stata individuata

quando il mento del bambino si trova allo stesso livello della fibbia di regolazione dell'altezza del sedile.

A. Più la posizione del sedile è alta, più sarà ampia, permettendo ai bambini piccoli di raggiungere una posizione naturale a ranocchio. Le gambe del bambino dovrebbero essere leggermente piegate nei poggiapiedi.

B: Più la posizione del sedile è abbassata, più sarà stretta, per ottenere una posizione a sedere più diritta per i bambini leggermente più grandi.

Colloca i poggiapiedi in questo punto, per fare in modo che le gambe del bambino non dondolino liberamente e non siano eccessivamente piegate.

Infine stringi le cinghie inferiori delle cinghie dei piedi a sufficienza, per impedire che i piedi del bambino scivolino via.

Collocazione corretta sullo zaino porta-bambino

1.

Controlla di nuovo la cintura di sicurezza e l'accesso laterale, per accertarti che sia correttamente allacciato. Ora presta attenzione al lato posteriore dello zaino porta-bambino.

Utilizza una mano per afferrare l'impugnatura sul poggiatesta e per fissare lo zaino.

Presta attenzione quando esegui questa procedura!

Afferra l'impugnatura sul retro con la tua mano libera. Puoi ora lasciare la presa sull'impugnatura del poggiatesta.

Accertati che le tracolle sul sistema di trasporto siano allentate e che le cinghie del torace e dei fianchi siano aperte.

Quando indossi lo zaino porta-bambino, assicurati che non siano presenti ostacoli contro i quali potresti urtare.

Svolgi le procedure riportate di seguito attentamente, senza movimenti improvvisi

2.

Posiziona i piedi allargandoli approssimativamente all'altezza delle spalle.

Solleva lo zaino afferrandolo dall'impugnatura sul retro con una mano e supportati sulla gamba leggermente piegata sul lato opposto.

3.

Afferra la tracolla corrispondente con la mano libera e utilizzala per trasportare l'intero peso dello zaino.

Quindi lascia l'impugnatura e afferra l'altra a tracolla con l'altra mano.

4.

Centra la cintura da fianco sulle ossa pelviche e stringi.

5.

Regola quindi le tracolle. A questo punto fai scorrere la cinghia del fino all'altezza desiderata e bloccala.

6.

In conclusione, spingi verso l'interno la staffa di supporto fino a udire un suono a clic quando il supporto è bloccato in posizione da fermo o di trasporto.

Permettere a terra lo zaino porta-bambino, segui le procedure usate per indossarlo in ordine inverso.

COME POSSO CORRETTAMENTE PULIRE LO ZAINO PORTA-BAMBINO?

Se possibile, separa la struttura dalle coperture in tessuto per la pulizia.

Colloca le coperture in tessuto in una vaschetta o nella vasca (in base alle dimensioni); lavale utilizzando un sapone a pH neutro (ad es., un sapone a grumi o alcune gocce di liquido per i piatti).

Non utilizzare agenti di pulizia aggressivi!

Per rimuovere nel modo migliore lo sporco dalle imbottiture e dalle cinghie, è preferibile utilizzare una miscela di essenza di aceto e acqua.

Puoi facilmente rimuovere lo sporco dalle coperture in tessuto con una spazzola.

Puoi rimuovere le macchie di sudore dal sistema di trasporto strofinando manualmente le parti con sapone e moltissima acqua. Quindi lascia asciugare all'aperto.

Lava soltanto a mano: non utilizzare l'asciugatrice o la lavatrice!

Non collocare alcuna parte del sistema di trasporto nella lavatrice, per evitare il rischio che il materiale si consumi a seguito della sollecitazione abrasiva e che si danneggi nel corso del tempo.

Spesso i detersivi lasciano residui che possono, ad esempio, irritare la pelle sensibile degli individui che indossano il prodotto.

Inoltre, la reazione chimica provocata da una combinazione di sudore, residui dei detersivi e radiazioni ultraviolette provocherà più rapidamente la disgregazione dei materiali.

...E COME POSSO PULIRE L'IMBOTTITURA PER MENTO CORRETTAMENTE?

L'imbottitura per mento rimovibile è lavabile e può essere pulita a mano con acqua tiepida e un sapone neutro. Asciugala quindi all'aria e non collocarla nell'asciugatrice.

Come posso correttamente attaccare o configurare il tettuccio apribile?

Innanzitutto, devi attaccare il tettuccio apribile o piegarlo verso l'esterno (per il modello Pro) e fissarlo correttamente.

NOTA

Controlla regolarmente la pelle del tuo bambino; i bambini piccoli hanno pelli molto sensibili.

Proteggi il tuo bambino dai raggi ultravioletti utilizzando il tettuccio apribile, disponibile come accessorio per il modello Kid Comfort Active, incluso il modello Kid Comfort, e permanentemente integrato nel modello Kid Comfort Pro.

Dovresti ottenere le parti aggiuntive o le parti di ricambio soltanto dal produttore o dai nostri partner di vendita al dettaglio.

Riportiamo di seguito una guida graduale al prodotto:

Che tipo di protezione dai raggi ultravioletti garantisce il tettuccio apribile?

Perfino se la copertura in tessuto blocca tutti, o quasi tutti, i raggi ultravioletti, il tuo bambino sarà comunque esposto ai raggi ultravioletti: 

  • I bambini possono riportare ustioni solari dovute alla luce diffusa. Di conseguenza, consigliamo anche di far indossare al bambino cappello e occhiali, e di applicare sulla pelle una protezione solare.
  • È anche importante proteggere le loro gambe, i piedi e le braccia; infatti questi sono esposti al sole e non possono essere protetti dal tettuccio apribile.

Come posso correttamente attaccare o configurare la protezione anti-pioggia?

Dopo aver attaccato il tettuccio apribile, tira la protezione anti-pioggia sullo zaino porta-bambino dal lato inferiore al lato superiore.

Quindi puoi fissarla utilizzando le due cinghie di fissaggio per il tettuccio apribile.

Per svolgere questa procedura, fai passare la cinghia di fissaggio attraverso le asole laterali, che si trovano nella parte interna della Protezione anti-pioggia.

Quindi fai scattare le cinghie reinserendole nelle cinghie corrispondenti sullo zaino porta-bambino, situate al di sopra della finestra di visualizzazione.

NOTA:  per motivi di sicurezza, consigliamo di attaccare la protezione anti-pioggia quando il bambino non si trova nello zaino!

Dove posso collocare il serbatoio di idratazione?

Colloca il serbatoio di idratazione nello scomparto dotato di chiusura lampo, tra il bambino e la parte posteriore dello zaino porta-bambino.

Puoi quindi far passare il tubo di idratazione attraverso l'anello elastico sulla cinghia della spalla sinistra (dal lato del cuore). Così possiamo garantire che tutto sia conservato correttamente.

nota di sicurezza

nota di sicurezza

Il modello Kid Comfort deuter è stato il primo zaino porta-bambino al mondo a guadagnarsi il sigillo TÜV/GS

Tutti i materiali sono controllati anticipatamente e conformemente approvati per la produzione.

Qui siamo in grado di rispettare tutti i criteri TÜV, e utilizziamo anche materiali che soddisfano lo standard Bluesign. 

Qual è la procedura che devo seguire ogni volta che utilizzo lo zaino porta-bambino?

Prima dell'utilizzo del prodotto, è opportuno accertarsi che tutte le cinghie e le fibbie funzionino correttamente. Non utilizzare mai lo zaino porta-bambino se è stato danneggiato (struttura piegata, fibbie rotte, cuciture aperte, ecc.).

Non cercare mai di piegare da solo una struttura piegata per correggere la sua forma.

COME POSSO VERIFICARE LA FUNZIONALITÀ DEL MIO zaino porta-bambino?

Si consiglia di effettuare i seguenti controlli:  

  1. Controllare sistematicamente che tutte le fibbie e i morsetti dell'imbracatura funzionino correttamente. A tal fine, chiudere tutte le fibbie, stringerle e riaprirle. Controllare che i componenti non presentino crepe o piccole fratture o scheggiature. Quando sono chiuse, le fibbie devono rimanere saldamente unite.  
     
  2. Tirare tutte le fettucce e verificare che siano ben salde sulle suture. Controllare la fettuccia per tutta la sua lunghezza per vedere se ci sono danni (sfregamento, sfregamento o sfilacciamento).  
     
  3. Aprire la base del telaio e posizionare la barella su una superficie piana. Premere sulla barella dall'alto: la barella deve poggiare saldamente a terra senza cedere molto. Se si inclina fortemente o cede, è necessario esaminare più da vicino il telaio.   
     
  4. Cuciture aperte e resistenza del sistema di trasporto - Verificate se gli spallacci e le cinture dell'anca e i rispettivi componenti in plastica sono saldamente collegati e non presentano crepe o rotture.   
     
  5. La nostra raccomandazione di base: Non utilizzare marsupi di età superiore ai 10 anni (anno di produzione precedente al 2011), in quanto non sono più conformi agli attuali standard e norme di sicurezza. Inoltre, a causa dell'invecchiamento e della decomposizione del materiale naturale, possono verificarsi ulteriori difetti di sicurezza non visibili dall'esterno. In questo caso, non è più possibile effettuare test non distruttivi (ad esempio, il controllo della resistenza alla trazione specificata).

DEUTER PUÒ TESTARE IL MIO zaino porta-bambino PER VERIFICARE LA SICUREZZA DEL PRODOTTO?

Purtroppo, deuter non può testare la sicurezza e la funzionalità del vostro marsupio. Vi raccomandiamo di controllare da soli prima di ogni utilizzo.   

Il vostro marsupio non sarà più funzionante dopo essere stato testato secondo gli standard.

Lo zaino porta-bambino del mio bambino può essere riparato?

Possiamo effettuare le seguenti riparazioni (previa verifica con una foto o direttamente presso il nostro reparto riparazioni), teoricamente per tutti i marsupi che non hanno più di 10 anni, a condizione che sia ragionevole dal punto di vista tecnico ed economico:  

  • Sostituire le fibbie e le altre parti in plastica o la cintura dell'anca.  
  • Ricucire i buchi nel materiale con delle toppe.  
  • Sostituire le cinghie di trasporto (spallacci).   
  • Sostituire il telaio

COME POSSO LEGGERE L'ANNO DI PRODUZIONE O COME POSSO SCOPRIRE L'ETÀ DEL MIO PORTA-BAMBIn0?

Il codice di produzione è stampato su una piccola "bandiera" bianca o nera. Si trova nella sacca del Kid Comfort (lo spazio di archiviazione sotto il bambino). Le ultime due cifre indicano l'anno di produzione, in modo da poter determinare quando il marsupio è stato prodotto. 
L'aspetto è il seguente:

Si prega di notare che i marsupi prodotti più di 10 anni fa non possono più essere riparati!
Per ulteriori domande, si prega di contattare il nostro servizio clienti.

DOVE SI TROVA IL MANUALE UTENTE PER IL MIO MODELLO?

Puoi scaricare qui il manuale utente.

Quali sono le differenze tra i vari modelli Kid Comfort?

Accessori per lo zaino porta-bambino