Conditions de participation au tirage au sort suivant l'inscription à la newsletter de deuter

La participation au jeu-concours organisé par Deuter Sport GmbH, Daimlerstraße 23, 86368 Gersthofen, Allemagne (ci-après dénommé « l’Organisateur »), est gratuite et régie exclusivement par les présentes conditions de participation.

Participants éligibles

Sont autorisées à participer toutes les personnes physiques résidant en Allemagne, Autriche, Suisse, France, Belgique, aux Pays-Bas ou au Luxembourg, âgées de 18 ans révolus, ci-après dénommées les « participant·e·s ».
La participation n’est pas limitée aux clients de l’Organisateur et n’est pas conditionnée à un achat de biens ou de services.

L’Organisateur se réserve en outre le droit, à sa seule discrétion, d’exclure toute personne de la participation pour des motifs légitimes, notamment :

a) en cas de manipulation en lien avec le déroulement du jeu-concours,
b) en cas de violation des présentes conditions de participation,
c) en cas d’informations fausses ou trompeuses fournies dans le cadre de la participation.

Participation

La participation au jeu-concours s’effectue via l’inscription par le consommateur final sur le module d’inscription disponible sur le site web de deuter.

Le formulaire de participation est accessible à l’adresse suivante :
www.deuter.com/de-de/deuter/unsere-geschichten/newsletter_gewinnspiel

Sont autorisées à participer les personnes résidant en Allemagne, Autriche, Suisse, France, Belgique, aux Pays-Bas ou au Luxembourg, âgées d’au moins 18 ans (ci-après les « participant·e·s »).

La période de participation débute le 1er octobre 2025 à 00h01 (heure de Berlin) et se termine le 31 décembre 2025 à 11h59 (heure de Berlin).

Une seule inscription par participant sera prise en compte pour le tirage au sort.

Lot, notification et remise du lot

Le lot suivant est mis en jeu :

• 1 Duffel Pro Pack, réf. 3510026
  (la couleur pourra être choisie par le/la gagnant·e)

Le/la gagnant·e sera désigné·e par tirage au sort parmi l’ensemble des participant·e·s après la clôture du concours.

Il/elle sera informé·e par e-mail par l’Organisateur dans un délai de deux semaines suivant la fin du jeu.
En cas de message non distribuable, l’Organisateur n’est pas tenu d’effectuer d’autres recherches et pourra désigner un nouveau gagnant.
Si le/la gagnant·e ne répond pas dans un délai de 48 heures après la notification, l’Organisateur se réserve également le droit de tirer au sort un·e autre gagnant·e.

Le lot sera remis uniquement au/à la gagnant·e désigné·e.
Aucun transfert, échange, retrait sur place ou paiement en espèces n’est possible.
Le/la gagnant·e est seul·e responsable de toute imposition éventuelle du lot.

L’Organisateur se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’attribuer un lot de remplacement de valeur équivalente si le lot initialement prévu n’est plus disponible ou ne peut être attribué, en tout ou en partie, pour quelque raison que ce soit.
Si la valeur réelle du lot est inférieure à la valeur indiquée, aucune compensation en espèces ne sera versée.
L’Organisateur ne donne aucune garantie quant à l’apparence, la sécurité ou la qualité du lot.
Des restrictions ou conditions particulières peuvent s’appliquer.
L’Organisateur ne remplacera pas les lots perdus ou volés.

Interruption ou fin du concours

L’Organisateur se réserve expressément le droit d’interrompre, de modifier ou de mettre fin au concours à tout moment, sans préavis et sans avoir à en indiquer les raisons.

Protection des données

Les données personnelles sont nécessaires pour informer les gagnant·e·s.
Le/la participant·e garantit que les informations fournies — notamment le prénom, le nom et l’adresse e-mail — sont exactes.
En cas de gain matériel, d’autres données personnelles (adresse postale, etc.) pourront être demandées après la fin du concours afin d’expédier le lot.

La collecte et le traitement des données personnelles servent exclusivement à la gestion du concours et, le cas échéant, à l’envoi des lots.
Toutes les données sont conservées uniquement pendant la durée du concours et supprimées à son terme, sauf obligation légale de conservation.

Les participant·e·s peuvent à tout moment obtenir des informations sur les données les concernant, s’opposer à leur utilisation ou demander leur suppression par simple courrier adressé à :
Deuter Sport GmbH, Daimlerstraße 23, 86368 Gersthofen, Allemagne.

Pour plus d’informations sur la gestion des données personnelles, veuillez consulter la politique de confidentialité de l’Organisateur :
https://www.deuter.com/privacy-policy

Clause de non-responsabilité – Facebook/Instagram

Ce concours n’est en aucun cas lié à Facebook ou Instagram et n’est ni sponsorisé, ni soutenu, ni organisé par ces plateformes.
L’Organisateur est seul responsable du déroulement du concours et du traitement des données.

Responsabilité

L’Organisateur ne saurait être tenu responsable des dommages résultant d’erreurs, de retards ou d’interruptions de transmission, de dysfonctionnements techniques, de contenus incorrects, de pertes ou suppressions de données, de virus ou de tout autre problème survenu lors de la participation, sauf en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave de sa part (ou de celle de ses organes, employés ou agents).

Cette limitation de responsabilité ne s’applique pas en cas de dommages corporels, atteinte à la vie ou à la santé, ni en cas de vice dissimulé frauduleusement.

Droit applicable

Le concours est soumis exclusivement au droit de la République fédérale d’Allemagne.
Tout recours juridique est exclu.

Clause de sauvegarde

Si une disposition des présentes conditions de participation s’avérait totalement ou partiellement invalide, cela n’affecterait pas la validité des autres dispositions.
La disposition invalide serait remplacée par une clause juridiquement valable se rapprochant le plus possible de l’objectif économique initial.
Il en va de même en cas de lacune dans les présentes conditions de participation.