Conditions générales du programme « Light & Motion »

Conditions générales

La participation au concours organisé par deuter Sport GmbH, Daimlerstraße 23, 86368 Gersthofen – ci-après dénommé « l'organisateur » – est gratuite et soumise aux conditions générales suivantes.

Conditions d'éligibilité

Sont autorisées à participer les personnes physiques résidant en Allemagne, en Autriche, en Suisse, en France et au Royaume-Uni, , âgées d'au moins 18 ans, ci-après dénommées « Participants ». La participation n'est pas réservée aux clients de l'Organisateur et n'est pas subordonnée à l'achat de biens ou de services.

Les employés de l'Organisateur et de ses sociétés affiliées, ainsi que les membres de leur famille, ne peuvent pas participer au concours. De plus, l'Organisateur se réserve le droit, à sa seule discrétion, d'exclure des personnes de la participation s'il existe des raisons valables de le faire, par exemple.

a) en cas de manipulation liée au déroulement du concours, 

b) en cas de violation des présentes conditions générales,

c) en cas d'informations fausses ou trompeuses concernant la participation au concours.

Participation

Pour participer, il faut remplir intégralement le formulaire d'inscription en ligne disponible sur la page dédiée de deuter.com. Seuls les formulaires d'inscription dûment remplis seront pris en compte pour le concours. En soumettant le formulaire d'inscription, les participants acceptent les présentes conditions générales. La participation n'est possible que jusqu'à la date limite d'inscription. Les inscriptions reçues après la date limite ne seront pas prises en compte. 

La période promotionnelle pour participer au concours commence le 17 juillet 2026 à 00 h 01 (heure de Berlin) et se termine le 31 juillet 2026 à 23 h 59 (heure de Berlin). Une seule inscription par participant sera prise en compte pour le concours.

Les partenaires participants peuvent signaler, via leurs réseaux sociaux, la possibilité de s'inscrire sur le site web pour participer au jeu-concours.

Gains, notification et remise des gains

Trois gagnants seront tirés au sort parmi toutes les participations admissibles. 

Les lots sont les suivants :

1er prix

• Bon de voyage journaway d'une valeur de 500 €
• Duffel Pro Movo 90
• Duffel Pro 60
• Duffel Pro Pack

2e prix

• Duffel Pro Movo 90
• Duffel Pro Pack

3e prix 

• Duffel Pro 90

Tous les produits deuter sont disponibles – sous réserve de disponibilité – dans la couleur choisie par les gagnants.

La sélection des gagnants se fera par tirage au sort après la date limite d'inscription. Les gagnants sélectionnés seront informés par e-mail. Si la notification ne peut être remise, l'organisateur n'est pas tenu de mener des recherches et peut désigner un nouveau gagnant. Si un gagnant sélectionné ne confirme pas sa participation dans un délai d'une semaine, l'Organisateur se réserve le droit de sélectionner un autre gagnant. Les participants non sélectionnés ne recevront pas de notification individuelle.

La participation est personnelle et non transférable. Les droits de participation et les produits inclus ne peuvent être échangés, transférés à une autre personne ou convertis en espèces. Tout remboursement, valeur des produits ou valeur de la participation dépassant le cadre indiqué est exclu de tout paiement en espèces.

Les participants sont seuls responsables de toute obligation fiscale personnelle pouvant découler du remboursement, des produits ou de la participation au programme.

L'Organisateur se réserve le droit, à sa seule discrétion, de proposer un substitut raisonnable d'une valeur égale ou supérieure si un élément du forfait venait à ne plus être disponible pour des raisons indépendantes de sa volonté. Aucune compensation financière ne sera versée si la valeur marchande réelle d'un élément inclus est inférieure à la valeur indiquée. 

Le bon de voyage journaway d'une valeur de 500 € est offert par journaway et est soumis aux conditions générales et aux conditions d'utilisation de journaway en vigueur.

Fin du concours

L'organisateur se réserve expressément le droit d'interrompre ou de mettre fin au concours à tout moment, sans préavis et sans avoir à se justifier, ou de modifier les présentes conditions de participation.

Protection des données

La communication de données personnelles est nécessaire pour participer au concours. Le participant garantit que les informations personnelles fournies, notamment son prénom, son nom, son adresse e-mail y son pays, sont véridiques et exactes. Les participants sélectionnés pourront être invités à fournir des données personnelles supplémentaires, telles que leur adresse postale et une preuve du paiement des frais d'inscription, dans le cadre du processus de vérification et de remboursement. Ces informations sont requises uniquement à des fins d'organisation et d'administration liées au concours et au processus de remboursement.

La collecte et le traitement des données personnelles sont effectués exclusivement dans le but d'organiser le concours. Toutes les données personnelles ne seront conservées que pendant la durée nécessaire à l'organisation du concours et au respect des obligations légales, puis seront supprimées, sauf si des obligations légales de conservation s'appliquent.

L'Organisateur ne communiquera des données personnelles à des tiers impliqués dans la gestion et le déroulement du concours que si cela s'avère strictement nécessaire. En cas de sélection en tant que gagnant, le participant sélectionné accepte que son nom et le contenu qu’il a soumis puissent être utilisés par l’Organisateur à des fins promotionnelles et de communication. Cela peut inclure des annonces sur le site web de l’Organisateur, ses réseaux sociaux et les supports de communication liés au programme.

Les participant·e·s peuvent à tout moment obtenir des informations sur leurs données enregistrées par l'organisateur, s'opposer à leur utilisation et demander leur suppression. Pour ça, il suffit d'envoyer un simple courrier à Deuter Sport GmbH, Daimlerstraße 23, 86368 Gersthofen, ou un e-mail à privacy@deuter.com.

Tu trouveras plus d’informations sur le traitement des données personnelles dans la politique de confidentialité de l’Organisateur deuter à l’adresse https://www.deuter.com/privacy policy. La politique de confidentialité de journaway est disponible à l'adresse https://www.journaway.com/en-gb/service/privacy-policy.

L'inscription à la newsletter de deuter et/ou à celle de journaway est facultative et ne constitue pas une condition préalable à la participation au jeu-concours. En s'inscrivant, les participant·e·s acceptent de recevoir la newsletter correspondante, conformément à la politique de confidentialité qui s'y applique. Ce consentement peut être révoqué à tout moment, avec effet pour l'avenir.

Cession de droits par les participants sélectionnés

En participant au concours, les participants acceptent que, s’ils sont désignés gagnants, l’Organisateur puisse utiliser leur nom, le contenu qu’ils ont soumis, ainsi que toute photo, vidéo ou autre matériel fourni volontairement par eux à des fins de communication, de documentation et de promotion liées au programme. Cela inclut la publication sur les sites web de l’Organisateur, ses réseaux sociaux, ses newsletters, ses communiqués de presse et tout autre support marketing ou de communication. Les droits d’utilisation sont accordés gratuitement et pour une durée indéterminée, sauf révocation lorsque la loi le permet. Le participant confirme que tout matériel soumis n’enfreint pas les droits de tiers et qu’il détient les droits nécessaires pour accorder une telle utilisation.

Avertissement concernant Meta :

Ce concours n'est pas affilié à Meta (Facebook/Instagram) et n'est en aucun cas parrainé, soutenu ou organisé par Meta (Facebook/Instagram). L'organisateur est le seul interlocuteur et la seule partie responsable.

Responsabilité

L'organisateur n'est pas responsable des dommages causés par des erreurs, des retards ou des interruptions dans la transmission, des dysfonctionnements des équipements techniques et du service, des contenus erronés, la perte ou la suppression de données, des virus ou de toute autre manière lors de la participation au jeu-concours, sauf si ces dommages ont été causés par l'organisateur (ses organes, ses collaboratrices et collaborateurs ou ses auxiliaires d'exécution) de manière intentionnelle ou par négligence grave. La limitation de responsabilité ci-dessus ne s'applique pas en cas d'atteinte à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé, ni en cas de vices cachés dissimulés de manière dolosive.

deuter n'assume aucune responsabilité quant à la disponibilité, la mise à disposition ou la qualité des prestations proposées par journaway. Toute réclamation liée à l'utilisation ou à l'échange du bon de voyage doit être adressée directement à journaway.

Loi applicable

Ce concours est régi exclusivement par le droit de la République fédérale d'Allemagne. Tout recours juridique est exclu.

Clause de divisibilité

Si une disposition des présentes Conditions générales s'avérait nulle ou deviendrait nulle, en tout ou en partie, cela n'affecterait pas la validité des autres dispositions. La disposition nulle serait remplacée par une disposition légalement valable qui se rapproche le plus possible de l'intention et de l'objectif économiques exprimés dans la disposition nulle. Il en va de même en cas de lacune dans les présentes Conditions générales.