DE EN

KID COMFORT

LO SPORTIVO

Il Kid Comfort 2, il modello intermedio della serie, si adatta perfettamente alle escursioni e alle passeggiate di ogni tipo!

GLI ESPERTI DELLE ESCURSIONI

Dotato di tutte le finezze e di sufficiente volume per escursioni più lunghe, il Kid Comfort 3 offre una portabilità piacevole per bambini e genitori.

L'ARIOSO

Il nostro unico zaino porta bambino con il sistema dorsale Aircomfort a rete, offre una buona aereazione su tutta la schiena e si adatta splendidamente ad escursioni giornaliere più corte e a passeggiate.

STORIA & ORIGINI

ORIGINI

A Bernd Kullmann, ex amministratore di Deuter, è stato spesso chiesto da dove ha gli venissero le idee per nuovi prodotti Deuter. L'origine del nostro zaini porta bambini è un buon esempio per questo.
Lui e la moglie decisero solo tardi di mettere al mondo un figlio. Negli anni precedenti si erano goduti moltissimo la vita senza vincoli ed avevano trascorso molto tempo in montagna per arrampicate ed escursioni sugli sci. La svolta per la moglie fu dunque ancora più grande: con il passeggino come mezzo di trasporto il raggio delle trasferte dall'auto ai monti era dunque molto limitato.
Bernd scoprì in una fabbrica in Asia il modo semplice, ma geniale, per portare un bambino, metodo che da noi agli inizi degli anni '90 era poco conosciuto. Il modello di una marca americana era piuttosto scomodo ma la mobilità con lo strillone sulla schiena era quasi illimitata. Le giornate insieme a fare scalate aumentarono nuovamente costantemente.

Così, quando il secondo ha fatto presto il suo ingresso in casa Kullmann, Bernd si vide costretto ad intraprendere egli stesso un'azione rispetto a questo sistema per il trasporto. In particolare doveva essere trovata una soluzione per un grande problema - la lunghezza posteriore dell'"americano" andava bene a malapena per Bernd, mentre per la sua piccola moglie lo zaino porta bambino era troppo grande. Era dunque necessario che il nuovo prodotto Deuter avesse una lunghezza posteriore regolabile. Il nostro partner di lunga durata per la produzione inizialmente era spaventato dall'idea e si stupiva di quello che avevano nuovamente escogitato i tedeschi.
Dopo intensi colloqui venne trovata una soluzione: il sistema di trasporto VariQuick, sviluppato da noi solo qualche anno prima come zaino per il trekking, poteva essere applicato allo zaino porta bambino.
Il Deuter Kid Comfort I era nato.

Dopo diversi test su prototipi e i problemi da questi affiorati, Bernd Kullmann decise di agire. Chiamò Pit Schubert, Ingegnere diplomato e un tempo esperto di sicurezza presso il Club Alpino Tedesco e gli espose i problemi. Pit Schubert indirizzò Bernd al TÜV.
Bernd iniziò così a lavorare con i criteri del TÜV e a migliorare la sicurezza dei prodotti per il trasporto dei bambini. Dai nuovi giunti in plastica con distanziatore affinché ai bambini non si incastrassero le dite nel telaio, fino ai test sulle sostanze inquinanti, alle indicazioni di sicurezza fino ad un test sulla durata, tutto dovette essere intrapreso.
Durante il test sulla durata venne utilizzato un manichino in legno che si muoveva meccanicamente, per simulare i movimenti della salita. In questo modo avrebbero dovuto essere effettuati 20.000 cicli di carico, che corrispondevano ad una salita o discesa corrispondente a 20.000 metri. Una bambola in legno con un peso di cinque chili sul sedile e si poteva procedere.
Due giorni più tardi Bernd chiamò il TÜV per chiedere dei risultati. Il collega del TÜV si era completamente dimenticato del test e si avviò in fretta al test. Trenta minuti dopo Bernd venne richiamato. Il risultato sorprese entrambi: dopo 75.000 cicli di carico lo zaino porta bambino era ancora completamente intatto. Erano presenti solo alcune piccole abrasioni. Il prototipo aveva superato il test alla perfezione!

Come risultato di tutto ciò il nostro prodotto ottenne il sigillo TÜV e in questo modo avevamo il primo mezzo per il trasporto di bambini al mondo verificato sulla sicurezza.
1994 - Primi prototipi
Bernd Kullmann, ex amministratore di Deuter, sviluppò i primi prototipi e li testò con i suoi figli.
1996 - Il primo zaino porta bambino con schienale variabile!
Bernd Kullmann sviluppa il Deuter Kid Comfort I con il sistema posteriore adattabile VariQuick.
2002 - certificazione TÜV!
Con i test effettuati tramite TÜV SÜD i nostri mezzi per il trasporto per bambini hanno messo alla prova la loro sicurezza chimica, la sicurezza, l'elevata capacità di carico, la facilità d'uso e il loro comfort. Anche la produzione viene controllata ad intervalli regolari. E questo dal 1996: all'epoca i nostri mezzi per il trasporto di bambini sono stati i primi a livello mondiale ad avere la certificazione TÜV SÜD-GS.

(Foto: 150.000 tensioni con carico da 22kg)
2002 fino ad oggi - Ulteriore sviluppo
Negli ultimi anni Deuter ha costantemente e ulteriormente sviluppato il Kid Comfort certificato TÜV. La linea di modelli più recente è con successo sul mercato fin dal 2014.
  • 1994 - Primi prototipi
    Bernd Kullmann, ex amministratore di Deuter, sviluppò i primi prototipi e li testò con i suoi figli.
  • 1996 - Il primo zaino porta bambino con schienale variabile!
    Bernd Kullmann sviluppa il Deuter Kid Comfort I con il sistema posteriore adattabile VariQuick.
  • 2002 - certificazione TÜV!
    Con i test effettuati tramite TÜV SÜD i nostri mezzi per il trasporto per bambini hanno messo alla prova la loro sicurezza chimica, la sicurezza, l'elevata capacità di carico, la facilità d'uso e il loro comfort. Anche la produzione viene controllata ad intervalli regolari. E questo dal 1996: all'epoca i nostri mezzi per il trasporto di bambini sono stati i primi a livello mondiale ad avere la certificazione TÜV SÜD-GS.

    (Foto: 150.000 tensioni con carico da 22kg)
  • 2002 fino ad oggi - Ulteriore sviluppo
    Negli ultimi anni Deuter ha costantemente e ulteriormente sviluppato il Kid Comfort certificato TÜV. La linea di modelli più recente è con successo sul mercato fin dal 2014.

SVILUPPO - ESPERTI INDIPENDENTI DANNO CONSIGLI

Il Design ergonomico ben concepito porta un carico prezioso

Non smettiamo di lavorare per migliorare sempre qualcosa. Per poter adeguare i nostri zaini porta bambini in modo ottimale alle esigenze di genitori e bambini, abbiamo ottenuto l'aiuto di esperti indipendenti - Dr. Micha Bahr, capo medico alla clinica universitaria dell'ospedale pediatrico dell'università della Ruhr di Bochun an Marienhospital Herne. Lo abbiamo pregato di valutare i nostri prodotti. Non è stato difficile per il chirurgo pediatrico visto che la sua famiglia utilizza già da anni i mezzi per il trasporto dei bambini. Nella famiglia Bahr ci sono tre figlie: Cari, Franci e noa.
"Per noi era stato un mezzo di trasporto molto più importante del passeggino", racconta Micha Bahr.

"Il movimento ondulatorio ricorda ai bambini del tempo nel ventre della madre e li calma. Naturalmente beneficiano anche della vicinanza diretta con chi li porta e i capelli di mamma e papà offrono un diverso spazio di gioco." Studi sulla ricerca sul cervello mostrano che i moviment di dondolio tridimensionali quando si cammina stimolano l'organo di equilibrio dei bambini e dei neonati.

"Questo è importante per il loro sviluppo", dice il Dr. Bahr e conclude: "Si può dedurre che i bambini abbiano uno sviluppo sano della loro percezione se li portiamo meno in giro in auto, camminiamo di più e li portiamo con noi."

Quando le loro figlie furono in grado di sedersi autonomamente, vennero spostate dal marsupio allo zaino per il trasporto dei bambini - e in questo modeo erano con padre e madre in ogni escursione. La sua conclusione: "Con lo sviluppo degli zaini per il trasporto dei bambini alla fine degli anni 90, Deuter ha rivoluzionato la cultura del movimento di bambini e genitori e ha fornito un contributo ad un più sano sviluppo neuropsicologico dei bambini."

Dopo molte escursioni ricche di esperienze il chirurgo pediatrico si è fatto un'opinione fondata sui mezzi per il trasporto dei bambini: "I sistemi di trasporto Deuter mostrano un comfort di trasporto molto ergonomico per i genitori come anche un comfort di seduta con un'ottima sicurezza per i bambini. Il sistema di trasporto, il sistema delle cinture per la sicurezza del bambino e anche la salita per il bambino sono i migliori e i più sicuri che al momento il mercato offra."
Tuttavia c'era ancora altro da migliorare. Il Dr. Bahr ha fornito preziosi impulsi grazie alla sua esperienza. Quando la figlia più grande aveva un anno siamo andati sull'Hochgrat. "Ma dopo circa un'ora piangeva così tanto che non potevamo più calmarla", ricorda. Il motivo: le sue gambe si erano addormentate. Per evitare che questo accadesse in futuro, per i nuovi zaini porta bambini abbiamo costruito dei sostegni per i piedi regolabili in altezza: se le gambe non pendono, il fascio nerveo-vascolare non viene premuto, quindi rimangono calde più a lungo e non si addormentano. Inoltre i sostegni mobili per i piedi montati, invitano al gioco con i piedini e questo, a sua volta, stimola la circolazione del sangue.
Con questa costruzione mobile siamo riusciti a trovare una soluzione a una delle più importanti questioni di sicurezza: nei nostri nuovi sostegni per i piedi, i piccoli non possono spingersi in modo così forte da alzarsi o da far dondolare lo zaino per portare i bambini - questo sarebbe decisamente pericoloso.

Questo tuttavia era solo l'inizio: il Dr. Bahr ci diede lo stimolo e il nostro team di quattro sviluppatori di prodotto si mise al lavoro. Ora è possibile regolare il sedile dello zaino in altezza in modo semplice e senza complicazione - in questo modo la posizione di seduta diventa più ampia a mano a mano che si muove verso l'alto. Il chirurgo pediatrico è entusiasta: "Si tratta di una soluzione geniale. L'angolo dell'articolazione dell'anca e di conseguenza il corso dei vasi e dei nervi, variano nel corso della crescita del bambino. Quanto più piccolo è il bambino, tanto più larghe dovrebbero poter stare le sue gambe quando è seduto."
Il nuovo ed ergonomico appoggio per il mento offre inoltre un sostegno aggiuntivo alla testa quando si sporge in avanti mentre dorme. Circa sei mesi dopo la conversazione con il chirurgo pediatrico Bahr i prototipi erano stati creati ed erano pronti per il passo successivo.
  • Tuttavia c'era ancora altro da migliorare. Il Dr. Bahr ha fornito preziosi impulsi grazie alla sua esperienza. Quando la figlia più grande aveva un anno siamo andati sull'Hochgrat. "Ma dopo circa un'ora piangeva così tanto che non potevamo più calmarla", ricorda. Il motivo: le sue gambe si erano addormentate. Per evitare che questo accadesse in futuro, per i nuovi zaini porta bambini abbiamo costruito dei sostegni per i piedi regolabili in altezza: se le gambe non pendono, il fascio nerveo-vascolare non viene premuto, quindi rimangono calde più a lungo e non si addormentano. Inoltre i sostegni mobili per i piedi montati, invitano al gioco con i piedini e questo, a sua volta, stimola la circolazione del sangue.
  • Con questa costruzione mobile siamo riusciti a trovare una soluzione a una delle più importanti questioni di sicurezza: nei nostri nuovi sostegni per i piedi, i piccoli non possono spingersi in modo così forte da alzarsi o da far dondolare lo zaino per portare i bambini - questo sarebbe decisamente pericoloso.

    Questo tuttavia era solo l'inizio: il Dr. Bahr ci diede lo stimolo e il nostro team di quattro sviluppatori di prodotto si mise al lavoro. Ora è possibile regolare il sedile dello zaino in altezza in modo semplice e senza complicazione - in questo modo la posizione di seduta diventa più ampia a mano a mano che si muove verso l'alto. Il chirurgo pediatrico è entusiasta: "Si tratta di una soluzione geniale. L'angolo dell'articolazione dell'anca e di conseguenza il corso dei vasi e dei nervi, variano nel corso della crescita del bambino. Quanto più piccolo è il bambino, tanto più larghe dovrebbero poter stare le sue gambe quando è seduto."
  • Il nuovo ed ergonomico appoggio per il mento offre inoltre un sostegno aggiuntivo alla testa quando si sporge in avanti mentre dorme. Circa sei mesi dopo la conversazione con il chirurgo pediatrico Bahr i prototipi erano stati creati ed erano pronti per il passo successivo.

FUNZIONI & CARATTERISTICHE

A»L'appoggio per il mento rimovibile è piacevolmente morbido. Kid Comfort 2 & 3: La forma ergonomica con supporto laterale sostiene la testa e la parte superiore del corso e sostiene il rachide cervicale quando il bambino stanco si sporge in avanti.

B»La forma anatomica della cintura di sicurezza imbottita in cinque punti garantisce al bambino la massima sicurezza e grazie alla sua semplice adattabilità e alle fibbie gialle è estremamente pratica da maneggiare. Gli imprevisti ed ampi movimenti del bambino che potrebbero sbilanciare il portatore, vengono evitati.

C»Grazie alle due stabili maniglie lo zaino con il bambino può essere sollevato sulle spalle e posato dal portatore da solo.

D » L'opzione tettuccio parasole dà la possibilità, specialmente in estate e in montagna, di schermare la delicata pelle dei bambini dai forti raggi solari - Il tettuccio solare è disponibile come accessorio per Kid Comfort Air & 2 ed è integrato nel 3.

E» Con il sedile regolabile in altezza il bambino che cresce si trova sempre nella posizione ideale: il mento all'altezza della metà superiore dell'appoggio per il mento. L'ampiezza del cuscino del sedile varia in relazione all'altezza impostata e consente, insieme all'appoggio per i piedi una posizione adatta all'età: più è impostato in alto, tanto più c'è spazio per una posizione naturale di seduta a gambe divaricate, quanto più viene tenuto in basso, quanto più sarà stretto per una posizione eretta.

F» La semplice e sicura modalità di entrata laterale viene utilizzata con entusiasmo dai bambini, per infilarsi dentro lo zaino da soli. Anche sollevarsi diventa essenzialmente più facile e sicuro.

G» I supporti per i piedi regolabili in altezza stimolano la circolazione delle gambe dei bambini, affinché queste rimangano calde più a lungo e non si addormentino. I supporti per i piedi sono mobili. Il bambino ha quindi la possibilità di cambiare in modo giocoso la sua posizione di seduta e delle gambe, ma, tuttavia, senza poterle utilizzare per alzarsi. In questo modo l'oscillazione durante il trasporto o la caduta in avanti dello zaino sono efficacemente impediti.

H»La struttura in alluminio estremamente stabile con il suo ampio piede pieghevole rappresenta un grande vantaggio per salire e scendere.

I» Gli spallacci a forma di S, stabili e rivestiti da arioso tessuto 3D Air Mesh, aderiscono in modo perfetto alle spalle.

J»Grazie al sistema Vari Fit tutti i modelli Kid Comfort possono essere adattati in modo semplice e graduale alla lunghezza della schiena dei diversi portatori. Questo è importante per una seduta perfetta e anche per un comportamento di portata sicuro senza dondolii.

K»Sistema dorsa aerato - Aircomfort o Aircontact – garantiscono il tipico comfort di portabilità di Deuter. In aggiunta, questi provati sistemi di portata riescono a creare uno spazio di ventilazione tra il bambino e chi li porta: entrambi sudano meno, viene evitato un accumulo di calore e viene risparmiata energia corporea.

L»Le alette mobili ai fianchi Vari Flex, di forma anatomica, seguono in modo perfetto i movimenti di chi porta. Scale, sentieri accidentati o ripide salite in questo modo possono essere affrontati risparmiando forze. Con la sua regolazione Pull-Forward le alette ai fianchi, anche in caso di pieno carico, sono facili da fissare e da aggiustare.

CONSIGLI

- ATTENZIONE - Non utilizzare fino a quando il bambino non può sedersi da solo! Il bambino dovrebbe essere pronto a mettersi con le proprie forze in posizione seduta.

- Il carico massimo per portare i bambini è di 22 kg (bambino 18 kg + bagaglio 4 kg).

- Trasportate il vostro bambino solo allacciato. Fate attenzione al fatto che la cintura di sicurezza sia impostata in modo ottimale per il vostro bambino.

- ATTENZIONE - Non lasciate il bambino seduto incustodito in questo zaino! Il Kid Comfort è stabile, ma anche lo zaino per bambini più stabile può rovesciarsi!

- Stare seduto a lungo può stancare il bambino e portare ad una limitazione della circolazione del sangue. Utilizzate dunque i supporti per i piedi e fate spesso delle pause in movimento.

- Il Kid Comfort è adatto esclusivamente per il trasporto di bambini tramite adulti.

- ATTENZIONE - La posizione della testa del bambino seduto è più alta di quello del portatore. Pertanto attenzione in caso di rami bassi, telai di porte e simili.

- Verificate lo zaino per portare il bambino prima di ogni utilizzo alla ricerca di danni.

- Non utilizzate mai uno zaino danneggiato per portare il bambino (telaio piegato, fibbie rotte, cuciture aperte ecc.).

- Non mettete lo zaino per il bambino sui tavoli o su superfici rialzate.

- L'adulto che porta il bambino deve essere molto attento quando si piega in avanti o si appoggia.

- Il bambino seduto nello zaino soffre più velocemente e in modo più marcato delle influenze del tempo atmosferico rispetto ad un adulto in movimento. Accertatevi che il bambino sia adeguatamente vestito e verificate regolarmente la temperatura delle sue mani e dei suoi piedi.

- La pelle sensibile del bambino deve essere protetta dai raggi solari tramite un tettuccio per il sole. In aggiunta si dovrebbe sempre proteggere il bambino con latte solare prima dell'esposizione alla luce diffusa!

- Lo zaino è adatto all'uso durante attività del tempo libero, ma tuttavia non per attività sportive quali ciclismo, sci o simili.

- Colui che porta lo zaino deve in ogni momento ad un movimento inatteso, sia suo che del bambino, che pregiudica il suo equilibrio.

- Cadute o scivolate possono causare serie ferite al bambino.

- Il bambino non deve stare in piedi sul sedile dello zaino.

- Occorre prestare attenzione a evitare ferite ai piedi del bambino quando lo zaino viene posato oppure quando lo zaino è vicino al terreno.

- Procedere con attenzione quando si carica e si appoggia lo zaino. La mancata osservanza di queste indicazioni può causare ferite, danni corporali o addirittura la morte del bambino.

- Il rivestimento del Kid Comfort è lavabile e può essere pulito a mano con acqua tiepida e sapone neutro.

- Anche l'appoggio per il mento può essere pulito a mano e non è indicato per l'asciugatrice.

- Per garantire la sicurezza dello zaino per il trasporto dei bambini controllare regolarmente l'eventuale usura su tutte le cinture e i collegamenti.

- Non rimettere mai in forma di soli un telaio piegato.

- In caso di riparazioni necessarie rivolgetevi al rivenditore specializzato o direttamente a noi per garantire una riparazione professionale con ricambi adeguati.

ISTRUZIONI PER L'UTILIZZO DEGLI ZAINI PER IL TRASPORTO DI BAMBINI DEUTER

Per i seguenti argomenti sono scaricabili anche le istruzioni per l'utilizzo:

- Adattare il sistema di trasporto
- Aggiustare l'altezza del sedile per bambini
- Adattare la cintura di sicurezza a 5 punti
- Regolare l'altezza dei supporti per i piedi
- Installare un tettuccio per il sole e la pioggia
- Caricare e appoggiare lo zaino per il trasporto dei bambini

Download: parte 1 e parte 2

Materiale

210D PA
210D PA